他解救那呼救的貧窮人，以及那無人幫助的困苦人；

因为，穷乏人呼求的时候，他要搭救；没有人帮助的困苦人，他也要搭救。

贫穷人呼求，他要搭救，无人帮助的困苦人，他也搭救。

贫穷人呼求，他要搭救，无人帮助的困苦人，他也搭救。

贫穷人呼求，他便搭救；困苦人无助，他就伸出援手。

因为贫穷人呼求的时候，他就搭救；没有人帮助的困苦人，他也搭救。

他解救那呼救的贫穷人，以及那无人帮助的困苦人；

因為，窮乏人呼求的時候，他要搭救；沒有人幫助的困苦人，他也要搭救。

貧窮人呼求，他要搭救，無人幫助的困苦人，他也搭救。

貧窮人呼求，他要搭救，無人幫助的困苦人，他也搭救。

貧窮人呼求，他便搭救；困苦人無助，他就伸出援手。

因為貧窮人呼求的時候，他就搭救；沒有人幫助的困苦人，他也搭救。

因為他援救呼救的窮人，也援救困苦人和無人幫助的。

窮乏者呼籲、彼必救之、困苦者無助、彼必援之兮、

維彼窮獨、援手無人、呼籲於王、必加拯救兮、

貧窮人哀求、彼必救援、困苦無助之人、亦蒙其救援、

拯難濟苦。生靈優游。

For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help.

The king will save needy people who cry out to him. He will save those who are hurting and have no one else to help.

For he delivers the needy when he calls, the poor and him who has no helper.

He will rescue the poor when they cry to him; he will help the oppressed, who have no one to defend them.

For he will rescue the poor who cry out and the afflicted who have no helper.

For he will save the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper.

For He will deliver the needy when he cries, The poor also, and him who has no helper.

For he will deliver the needy when he crieth, And the poor, that hath no helper.

For he will rescue the poor who cry out and the afflicted who have no helper.

For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and[ him] that hath no helper.

For he will rescue the needy when they cry out for help, and the oppressed who have no defender.

For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper.

願他為子民中的困苦人施行審判，拯救貧窮人的兒女，壓碎那欺壓者。

你們當為貧弱者和孤兒伸冤，為困苦人和貧窮人施行公義；當挽救貧弱者和貧窮人，解救他們脫離惡人的手！

因為你說『我是富有的；我發了財，什麼都不缺』，卻不知道你是可悲的、可憐的、貧窮的、瞎眼的、赤身的。我建議你向我買被火煉過的金子，使你富足；又買白衣穿上，使你赤身的羞恥不露出來；又買眼藥抹你的眼睛，使你能看見。

他垂顧窮苦人的禱告，不輕視他們的祈求。

故此，他也能徹底拯救那些藉著他來到神面前的人；因為他一直活著，為他們代求。

於是耶穌回答那兩個人，說：「你們去把所看見、所聽見的告訴約翰，就是：瞎眼的得以看見，瘸腿的行走，痲瘋病人被潔淨，耳聾的聽見，死人得以復活，窮人得以聽到福音。

耶和華啊，你垂聽了卑微人的願望！你使他們的心堅定；你側耳傾聽，

「主的靈在我身上，因為他膏立我去向貧窮的人傳福音，他差派我去宣告：被擄的得釋放，瞎眼的得看見，讓受欺壓的得自由，

因為你們知道我們主耶穌基督的恩典：他雖然富足，卻為你們成了貧窮，好使你們藉著他的貧窮可以成為富足。

我轉眼又看到在日光之下所行的一切欺壓。看哪，受欺壓者流淚，無人安慰他們！權勢在欺壓他們的人手中，卻無人安慰受欺壓者！

那些困苦和貧窮的人尋找水，卻沒有水；他們的舌頭因乾渴而焦燥；我耶和華必回應他們，以色列的神必不離棄他們。

為要垂聽被囚者的呻吟，釋放那些註定要死的人；

因為報復之日已在我心中，我的救贖之年已經來到。我觀看，竟沒有一人幫助；我震驚，竟沒有一人扶助；於是我自己的膀臂為我帶來了拯救，我自己的怒火扶助了我。