因為主啊、只有你是我所盼望的；永恆主啊、只有你是我幼年以來所倚靠的。

主耶和华啊，你是我所盼望的；从我年幼，你是我所倚靠的。

主耶和华啊，你是我所盼望的；自我年幼，你是我所倚靠的。

主耶和华啊，你是我所盼望的；自我年幼，你是我所倚靠的。

主耶和华啊，你是我的盼望，我从小就信靠你。

因为你是我的盼望；主耶和华啊！你是我自幼以来所倚靠的。

因为你是我的希望！主耶和华啊，自幼以来你就是我的依赖！

主－耶和華啊，你是我所盼望的；從我年幼，你是我所倚靠的。

主耶和華啊，你是我所盼望的；自我年幼，你是我所倚靠的。

主耶和華啊，你是我所盼望的；自我年幼，你是我所倚靠的。

主耶和華啊，你是我的盼望，我從小就信靠你。

因為你是我的盼望；主耶和華啊！你是我自幼以來所倚靠的。

因為你是我的希望！主耶和華啊，從我年幼以來，你就是我的依賴！

主耶和華歟、爾為我望、我自幼冲、惟爾是恃兮、

余自孩提、惟主耶和華是望兮。

我所仰望者惟有主、主天主歟、我自幼時、即倚恃主、

主乃我之望。自幼所依恃。

For you have been my hope, Sovereign Lord, my confidence since my youth.

You are the King and the Lord. You have always been my hope. I have trusted in you ever since I was young.

For you, O Lord, are my hope, my trust, O Lord, from my youth.

O Lord, you alone are my hope. I’ve trusted you, O Lord, from childhood.

For you are my hope, Lord GOD, my confidence from my youth.

For You are my hope; Lord God, You are my confidence from my youth.

For You are my hope, O Lord GOD; You are my trust from my youth.

For thou art my hope, O Lord Jehovah: Thou art my trust from my youth.

For You are my hope, Lord God, my confidence from my youth.

For thou[ art] my hope, O Lord GOD:[ thou art] my trust from my youth.

For you give me confidence, O Lord; O LORD, I have trusted in you since I was young.

For you are my hope, Lord Yahweh, my confidence from my youth.

『但那倚靠永恆主、以永恆主為所信靠的、那種人有福啊！

我的心神渴想你的救恩到暈過去；我仰望你應許的話。

如今主啊，我等着甚麼？我的盼望就在於你。

上帝啊，從我幼年以來、你就教訓我；直到如今、我還宣說你奇妙的作為。

求你不要做我所恐懼的；當災禍的日子、惟獨你是我的避難所。

永恆主啊，我仰望你的拯救，我遵行你的誡命。

大衛對那非利士人說：『你來對我迎戰、是靠着刀矛短槍；我來對你迎戰、是靠着萬軍之永恆主耶和華的名、以色列陣營的上帝、就是你所辱罵的。今天永恆主必將你送交我手；我必擊殺你，取下你的頭；今天我必將非利士人軍兵的屍首給空中的飛鳥和地上的野獸喫；使全地都知道以色列有上帝；又使這大眾都知道永恆主使人得勝、不是用刀用矛；因為爭戰的勝敗全在於永恆主；他必將你們交在我們手裏。』

撒母耳就拿了油角，在他哥哥們中間膏了他；從那一天起、永恆主的靈就大大感動大衛。於是撒母耳起身、往拉瑪去了。

掃羅對大衛說：『你不能去敵對這個非利士人、而同他交戰；因為你年紀輕；他卻從幼時就是戰士。』大衛對掃羅說：『你僕人給父親牧羊；有時來了獅子或熊，從羣中捉起一隻羊羔去；我就出去追牠，擊打牠，將羊羔從牠口中搶救出來。牠起來猛撲我，我便揪着牠的鬍子，擊打牠，將牠殺死。你僕人不但擊死了獅子，也擊死了熊；這沒受割禮的非利士人向永活的上帝罵陣，也必像這些野獸之一那樣。』大衛說：『那援救我脫離獅子的爪和熊爪的永恆主、他也必援救我脫離這個非利士人的手。』掃羅對大衛說：『你去吧；永恆主必和你同在。』

以色列所希望的啊，他患難時的拯救者啊，你為甚麼像在這地寄居的？為甚麼像行路人只轉來住一宵呢？

但是我、我是倚靠你的堅愛的；我的心因你的拯救而快樂。

永恆主以色列所盼望的啊，凡離棄你的、必至於失望；偏離你的、必從這地被剪除，因為他們離棄了永恆主、就是活水之源頭。

也知道你從幼年時就明白了聖典，就是能使你憑着信仰基督耶穌而有智慧、以至於得救的。

然而是你拉我出母腹的；我在母懷裏，你就使我有倚靠的心。我自出母胎，就被委交於你；我一出母腹，你就是我的上帝。

願使人有盼望的上帝，因你們的相信，將全備的喜樂和平安充滿你們，使你們本着聖靈的能力、充盈滿溢地有盼望。

那孩子漸漸長大，強健起來，充滿着智慧，上帝的恩在他身上。

我的心哪，你為甚麼沮喪？為甚麼以悲歎壓着我呢？應當仰望上帝；因為我還要稱讚他、我面前的救助、我的上帝。

凡遇見他們的、就把他們吞滅；他們的敵人說：「我們沒有罪責，因為是他們自己犯罪得罪了永恆主，那真正的居所，他們列祖所仰望的。」

你要在青年的日子想念着創造你、的主，就是在衰敗的日子還未來到，在你所說對於它毫無樂趣的那些年日還未臨近之先，