我歌颂你的时候，我的嘴唇要欢呼；我的灵魂，就是你所救赎的灵魂，必要欢呼。

我歌颂你的时候，我的嘴唇和你所赎我的灵魂都必欢呼；

我歌颂你的时候，我的嘴唇要欢呼；我的性命，就是你所救赎的，也要欢呼。

我歌颂你的时候，我的嘴唇要欢呼；我的性命，就是你所救赎的，也要欢呼。

你救赎了我的灵魂，我的口和灵魂都要欢呼歌颂你。

我歌颂你的时候，我的嘴唇要欢呼；我的灵魂，就是你所救赎的，也要欢呼。

我歌頌你的時候，我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼；

我歌頌你的時候，我的嘴唇要歡呼；我的性命，就是你所救贖的，也要歡呼。

我歌頌你的時候，我的嘴唇要歡呼；我的性命，就是你所救贖的，也要歡呼。

你救贖了我的靈魂，我的口和靈魂都要歡呼歌頌你。

我歌頌你的時候，我的嘴唇要歡呼；我的靈魂，就是你所救贖的，也要歡呼。

我歌頌你時、我的嘴脣要歡呼；我的性命、你所贖救的、要高唱。

我歌頌你的時候，我的嘴唇要歡呼；我的靈魂，就是你所救贖的靈魂，必要歡呼。

歌頌爾時、我口歡呼、我魂爾所贖者、亦懽忭兮、

爾救我命、我以謳歌、歡聲而呼兮、

主救贖我、我必歌頌主、口內歡呼、心中喜樂、

脣舌宣諠愉。揚眉且吐氣。心魂荷救贖。頌聲油然起。

My lips will shout for joy when I sing praise to you— I whom you have delivered.

My lips will shout with joy when I sing praise to you. You have saved me.

My lips will shout for joy, when I sing praises to you; my soul also, which you have redeemed.

I will shout for joy and sing your praises, for you have ransomed me.

My lips will shout for joy when I sing praise to you because you have redeemed me.

My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed.

My lips shall greatly rejoice when I sing to You, And my soul, which You have redeemed.

My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.

My lips will shout for joy when I sing praise to You because You have redeemed me.

My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

My lips will shout for joy! Yes, I will sing your praises! I will praise you when you rescue me!

My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

我一生要向耶和华歌唱；我还活着的时候，要歌颂我的神。

他从阴坑赎回你的生命，赐给你慈爱和怜悯为冠冕；

也是救赎我脱离一切祸患的那一位，祝福这两个孩子！愿我的名，我祖父亚伯拉罕和我父以撒的名，藉着他们得以流传；愿他们在地上生养众多。”

他们唱着一首新歌，说：“你配接受那书卷，配打开它的封印，因为你曾被杀，用自己的血，从各支派、各语言群体、各民族、各国家，为神赎回了人，

我的心就像饱尝了骨髓脂油，我的口要以欢乐的嘴唇发出赞美。

玛丽亚说：“我的心尊主为大，我的灵以神我的救主为乐，

耶和华救赎他仆人们的灵魂，所有投靠他的都不致承担罪责。