Also with the lute I will praise you— And Your faithfulness, O my God! To You I will sing with the harp, O Holy One of Israel.

我的神啊，我要鼓瑟称赞你，称赞你的诚实！以色列的圣者啊，我要弹琴歌颂你！

我的上帝啊，我要鼓瑟称谢你，称谢你的信实！以色列的圣者啊，我要弹琴歌颂你！

我的神啊，我要鼓瑟称谢你，称谢你的信实！以色列的圣者啊，我要弹琴歌颂你！

我的上帝啊，我要弹琴赞美你的信实；以色列的圣者啊，我要伴随着琴声赞美你。

我的神啊！我要弹琴称赞你，称赞你的信实；以色列的圣者啊！我要鼓瑟歌颂你。

我的神哪，我要用里拉琴来称谢你，称谢你的信实！以色列的圣者啊，我要用竖琴歌颂你！

我的神啊，我要鼓瑟稱讚你，稱讚你的誠實！以色列的聖者啊，我要彈琴歌頌你！

我的上帝啊，我要鼓瑟稱謝你，稱謝你的信實！以色列的聖者啊，我要彈琴歌頌你！

我的神啊，我要鼓瑟稱謝你，稱謝你的信實！以色列的聖者啊，我要彈琴歌頌你！

我的上帝啊，我要彈琴讚美你的信實；以色列的聖者啊，我要伴隨著琴聲讚美你。

我的神啊！我要彈琴稱讚你，稱讚你的信實；以色列的聖者啊！我要鼓瑟歌頌你。

我，我也要鼓瑟稱讚你，我的上帝啊，我要稱讚你的忠信；以色列之聖者啊，我要彈琴作樂讚揚你。

我的神哪，我要用里拉琴來稱謝你，稱謝你的信實！以色列的聖者啊，我要用豎琴歌頌你！

我上帝歟、我必以瑟讚美爾、讚美爾之誠實、以色列之聖者歟、我必以琴歌頌爾兮、

我之上帝、以色列族之聖主兮、爾踐前言、我將鼓瑟鼓琴、頌讚爾名兮。

我天主歟、我欲彈琴讚美主、讚美主之誠實、以色列之聖主乎、我欲鼓瑟歌頌主、

會當撫靈瑟。殷勤致讚美。絃歌爾聖德。暢詠爾眞諦。

I will praise you with the harp for your faithfulness, my God; I will sing praise to you with the lyre, Holy One of Israel.

My God, I will use the harp to praise you because you are always faithful. Holy One of Israel, I will use the lyre to sing praise to you.

I will also praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praises to you with the lyre, O Holy One of Israel.

Then I will praise you with music on the harp, because you are faithful to your promises, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel.

Therefore, I will praise you with a harp for your faithfulness, my God; I will sing to you with a lyre, Holy One of Israel.

I will also praise You with a harp, And Your truth, my God; I will sing praises to You with the lyre, Holy One of Israel.

I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

Therefore, I will praise You with a harp for Your faithfulness, my God; I will sing to You with a lyre, Holy One of Israel.

I will also praise thee with the psaltery,[ even] thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God! I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel!

I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

‘ Whom have you reproached and blasphemed? Against whom have you raised your voice, And lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel.

Praise the Lord with the harp; Make melody to Him with an instrument of ten strings.

It is good to give thanks to the Lord, And to sing praises to Your name, O Most High;To declare Your lovingkindness in the morning, And Your faithfulness every night,On an instrument of ten strings, On the lute, And on the harp, With harmonious sound.

For our shield belongs to the Lord, And our king to the Holy One of Israel.

Surely the coastlands shall wait for Me; And the ships of Tarshish will come first, To bring your sons from afar, Their silver and their gold with them, To the name of the Lord your God, And to the Holy One of Israel, Because He has glorified you.

For I am the Lord your God, The Holy One of Israel, your Savior; I gave Egypt for your ransom, Ethiopia and Seba in your place.

But the Lord of hosts shall be exalted in judgment, And God who is holy shall be hallowed in righteousness.

Get out of the way, Turn aside from the path, Cause the Holy One of Israel To cease from before us.”Therefore thus says the Holy One of Israel:“ Because you despise this word, And trust in oppression and perversity, And rely on them,

Now I say that Jesus Christ has become a servant to the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made to the fathers,

You will give truth to Jacob And mercy to Abraham, Which You have sworn to our fathers From days of old.

For thus says the High and Lofty One Who inhabits eternity, whose name is Holy:“ I dwell in the high and holy place, With him who has a contrite and humble spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of the contrite ones.

I will worship toward Your holy temple, And praise Your name For Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word above all Your name.

All the paths of the Lord are mercy and truth, To such as keep His covenant and His testimonies.

Therefore, as the fire devours the stubble, And the flame consumes the chaff, So their root will be as rottenness, And their blossom will ascend like dust; Because they have rejected the law of the Lord of hosts, And despised the word of the Holy One of Israel.

I will sing of the mercies of the Lord forever; With my mouth will I make known Your faithfulness to all generations.

That say,“ Let Him make speed and hasten His work, That we may see it; And let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, That we may know it.”

Yes, again and again they tempted God, And limited the Holy One of Israel.

Cry out and shout, O inhabitant of Zion, For great is the Holy One of Israel in your midst!”

I will sing a new song to You, O God; On a harp of ten strings I will sing praises to You,

In God( I will praise His word), In God I have put my trust; I will not fear. What can flesh do to me?

Praise Him with the sound of the trumpet; Praise Him with the lute and harp!Praise Him with the timbrel and dance; Praise Him with stringed instruments and flutes!Praise Him with loud cymbals; Praise Him with clashing cymbals!

He has remembered His mercy and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.The Lord God is my strength; He will make my feet like deer’s feet, And He will make me walk on my high hills. To the Chief Musician. With my stringed instruments.