Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you?

神啊，你的公义甚高；行过大事的神啊，谁能像你！

上帝啊，你的公义极高；行过大事的上帝啊，谁能像你？

神啊，你的公义极高；行过大事的神啊，谁能像你？

上帝啊，你的公义高达穹苍，你成就了奇妙大事。上帝啊，有谁能像你？

神啊！你的公义达到高天，你曾经行过大事，神啊！有谁像你呢？

神哪，你的公义上达高天；你已经行了大事！神哪，谁能像你那样呢？

神啊，你的公義甚高；行過大事的神啊，誰能像你！

上帝啊，你的公義極高；行過大事的上帝啊，誰能像你？

神啊，你的公義極高；行過大事的神啊，誰能像你？

上帝啊，你的公義高達穹蒼，你成就了奇妙大事。上帝啊，有誰能像你？

神啊！你的公義達到高天，你曾經行過大事，神啊！有誰像你呢？

而你的義氣、上帝啊、就是你所行的大事、達於高天，上帝啊，誰能比得上你呢？

神哪，你的公義上達高天；你已經行了大事！神哪，誰能像你那樣呢？

上帝歟、爾義崇高、行大事之上帝歟、誰似爾兮、

上帝兮、爾之仁義、高不可及、爾之經綸、大而莫名、誰能與爾比儗兮、

天主歟、主之公義、崇高及天、主之所行、至大無倫、天主歟、誰能與主比擬、

經綸固炳煥。高誼益可佩。巍巍宇宙宰。誰堪與比擬。

Your righteousness, God, reaches to the heavens, you who have done great things. Who is like you, God?

God, your saving acts reach to the skies. You have done great things. God, who is like you?

Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you?

Your righteousness, O God, reaches to the highest heavens. You have done such wonderful things. Who can compare with you, O God?

Your righteousness reaches the heights, God, you who have done great things; God, who is like you?

For Your righteousness, God, reaches to the heavens, You who have done great things; God, who is like You?

Also Your righteousness, O God, is very high, You who have done great things; O God, who is like You?

Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

Your righteousness reaches heaven, God, You who have done great things; God, who is like You?

Thy righteousness also, O God,[ is] very high, who hast done great things: O God, who[ is] like unto thee!

Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?

With all my strength I will say,“ O LORD, who can compare to you? You rescue the oppressed from those who try to overpower them; the oppressed and needy from those who try to rob them.”

For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.

O LORD, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.Your justice is like the highest mountains, your fairness like the deepest sea; you preserve mankind and the animal kingdom.

For who in the skies can compare to the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings,a God who is honored in the great angelic assembly, and more awesome than all who surround him?O LORD, sovereign God! Who is strong like you, O LORD? Your faithfulness surrounds you.

for just as the sky is higher than the earth, so my deeds are superior to your deeds and my plans superior to your plans.

Wisdom is unattainable for a fool; in court he does not open his mouth.

Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it.

Everyone should revere you, O King of all nations, because you deserve to be revered. For there is no one like you among any of the wise people of the nations nor among any of their kings.

The path of life is upward for the wise person, to keep him from going downward to Sheol.

The LORD who commands armies will be exalted when he punishes, the sovereign God’s authority will be recognized when he judges.

because he who is mighty has done great things for me, and holy is his name;

“ To whom can you compare me? Whom do I resemble?” says the Holy One.

The LORD God, the God of Israel, deserves praise! He alone accomplishes amazing things!

Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you?– majestic in holiness, fearful in praises, working wonders?

None can compare to you among the gods, O Lord! Your exploits are incomparable!

To whom can you compare God? To what image can you liken him?

He does great and unsearchable things, marvelous things without number;

At that time we laughed loudly and shouted for joy. At that time the nations said,“ The LORD has accomplished great things for these people.”The LORD did indeed accomplish great things for us. We were happy.