God, you have taught me from my youth, and I still proclaim your wondrous works.

神啊，自我年幼时，你就教训我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。

上帝啊，自我年幼，你就教导我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。

神啊，自我年幼，你就教导我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。

上帝啊，我从小就受你的教导，直到今日我仍传扬你奇妙的作为。

神啊！我自幼以来，你就教导我；直到现在，我还是宣扬你奇妙的作为。

神哪，自我年幼，你就教导我！我宣告你的奇妙作为，直到如今。

神啊，自我年幼時，你就教訓我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。

上帝啊，自我年幼，你就教導我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。

神啊，自我年幼，你就教導我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。

上帝啊，我從小就受你的教導，直到今日我仍傳揚你奇妙的作為。

神啊！我自幼以來，你就教導我；直到現在，我還是宣揚你奇妙的作為。

上帝啊，從我幼年以來、你就教訓我；直到如今、我還宣說你奇妙的作為。

神哪，從我年幼以來，你就教導我！我宣告你的奇妙作為，直到如今。

上帝歟、自幼訓我、我素宣爾奇行兮、

上帝兮、自予之幼、爾訓迪予、迄於今日、彰爾經綸兮、

天主歟、我自幼蒙主訓誨、以至於今我宣揚主之奇跡、

自幼承主訓。一生宣靈異。

Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.

God, ever since I was young you have taught me. To this very day I tell about your wonderful acts.

O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.

O God, you have taught me from my earliest childhood, and I constantly tell others about the wonderful things you do.

God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

O God, You have taught me from my youth; And to this day I declare Your wondrous works.

O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.

God, You have taught me from my youth, and I still proclaim Your wonderful works.

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.

God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

How can a young man keep his way pure? By keeping your word.

I have not turned from your judgments, for you yourself have instructed me.

For you are my hope, Lord GOD, my confidence from my youth.

Look, I have taught you statutes and ordinances as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to possess.

David spoke the words of this song to the LORD on the day the LORD rescued him from the grasp of all his enemies and from the grasp of Saul.He said: The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer,my God, my rock where I seek refuge. My shield, the horn of my salvation, my stronghold, my refuge, and my Savior, you save me from violence.I called to the LORD, who is worthy of praise, and I was saved from my enemies.For the waves of death engulfed me; the torrents of destruction terrified me.The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.I called to the LORD in my distress; I called to my God. From his temple he heard my voice, and my cry for help reached his ears.Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled; they shook because he burned with anger.Smoke rose from his nostrils, and consuming fire came from his mouth; coals were set ablaze by it.He bent the heavens and came down, total darkness beneath his feet.He rode on a cherub and flew, soaring on the wings of the wind.He made darkness a canopy around him, a gathering of water and thick clouds.From the radiance of his presence, blazing coals were ignited.The LORD thundered from heaven; the Most High made his voice heard.He shot arrows and scattered them; he hurled lightning bolts and routed them.The depths of the sea became visible, the foundations of the world were exposed at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.He reached down from on high and took hold of me; he pulled me out of deep water.He rescued me from my powerful enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.They confronted me in the day of my calamity, but the LORD was my support.He brought me out to a spacious place; he rescued me because he delighted in me.The LORD rewarded me according to my righteousness; he repaid me according to the cleanness of my hands.For I have kept the ways of the LORD and have not turned from my God to wickedness.Indeed, I let all his ordinances guide me and have not disregarded his statutes.I was blameless before him and kept myself from my iniquity.So the LORD repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.With the faithful you prove yourself faithful, with the blameless you prove yourself blameless,with the pure you prove yourself pure, but with the crooked you prove yourself shrewd.You rescue an oppressed people, but your eyes are set against the proud— you humble them.LORD, you are my lamp; the LORD illuminates my darkness.With you I can attack a barricade, and with my God I can leap over a wall.God— his way is perfect; the word of the LORD is pure. He is a shield to all who take refuge in him.For who is God besides the LORD? And who is a rock? Only our God.God is my strong refuge; he makes my way perfect.He makes my feet like the feet of a deer and sets me securely on the heights.He trains my hands for war; my arms can bend a bow of bronze.You have given me the shield of your salvation; your help exalts me.You make a spacious place beneath me for my steps, and my ankles do not give way.I pursue my enemies and destroy them; I do not turn back until they are wiped out.I wipe them out and crush them, and they do not rise; they fall beneath my feet.You have clothed me with strength for battle; you subdue my adversaries beneath me.You have made my enemies retreat before me; I annihilate those who hate me.They look, but there is no one to save them— they look to the LORD, but he does not answer them.I pulverize them like dust of the earth; I crush them and trample them like mud in the streets.You have freed me from the feuds among my people; you have preserved me as head of nations; a people I had not known serve me.Foreigners submit to me cringing; as soon as they hear, they obey me.Foreigners lose heart and come trembling from their fortifications.The LORD lives— blessed be my rock! God, the rock of my salvation, is exalted.God— he grants me vengeance and casts down peoples under me.He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; you rescue me from violent men.Therefore I will give thanks to you among the nations, LORD; I will sing praises about your name.He is a tower of salvation for his king; he shows loyalty to his anointed, to David and his descendants forever.

But David answered Rechab and his brother Baanah, sons of Rimmon the Beerothite,“ As the LORD lives, the one who has redeemed my life from every distress,

raising my voice in thanksgiving and telling about your wondrous works.

Come and listen, all who fear God, and I will tell what he has done for me.

Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”Then David said,“ The LORD who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.” Saul said to David,“ Go, and may the LORD be with you.”

David appointed some of the Levites to be ministers before the ark of the LORD, to celebrate the LORD God of Israel, and to give thanks and praise to him.Asaph was the chief and Zechariah was second to him. Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel played the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbalsand the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.On that day David decreed for the first time that thanks be given to the LORD by Asaph and his relatives:Give thanks to the LORD; call on his name; proclaim his deeds among the peoples.Sing to him; sing praise to him; tell about all his wondrous works!Boast in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.Seek the LORD and his strength; seek his face always.Remember the wondrous works he has done, his wonders, and the judgments he has pronounced,you offspring of Israel his servant, Jacob’s descendants— his chosen ones.He is the LORD our God; his judgments govern the whole earth.Remember his covenant forever— the promise he ordained for a thousand generations,the covenant he made with Abraham, swore to Isaac,and confirmed to Jacob as a decree, and to Israel as a permanent covenant:“ I will give the land of Canaan to you as your inherited portion.”When they were few in number, very few indeed, and resident aliens in Canaanwandering from nation to nation and from one kingdom to another,he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their behalf:“ Do not touch my anointed ones or harm my prophets.”Let the whole earth sing to the LORD. Proclaim his salvation from day to day.Declare his glory among the nations, his wondrous works among all peoples.For the LORD is great and highly praised; he is feared above all gods.For all the gods of the peoples are worthless idols, but the LORD made the heavens.Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his place.Ascribe to the LORD, families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength.Ascribe to the LORD the glory of his name; bring an offering and come before him. Worship the LORD in the splendor of his holiness;let the whole earth tremble before him. The world is firmly established; it cannot be shaken.Let the heavens be glad and the earth rejoice, and let them say among the nations,“ The LORD reigns!”Let the sea and all that fills it resound; let the fields and everything in them exult.Then the trees of the forest will shout for joy before the LORD, for he is coming to judge the earth.Give thanks to the LORD, for he is good; his faithful love endures forever.And say,“ Save us, God of our salvation; gather us and rescue us from the nations so that we may give thanks to your holy name and rejoice in your praise.Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting.” Then all the people said,“ Amen” and“ Praise the LORD.”