我惟主是賴、求主使我永不羞愧、

耶和华啊，我投靠你；求你叫我永不羞愧！

耶和华啊，我投靠你，求你叫我永不羞愧！

耶和华啊，我投靠你，求你叫我永不羞愧！

耶和华啊，我投靠了你，求你使我永不蒙羞。

耶和华啊！我投靠你，求你使我永不羞愧。

耶和华啊，我投靠了你，求你使我永不蒙羞！

耶和華啊，我投靠你；求你叫我永不羞愧！

耶和華啊，我投靠你，求你叫我永不羞愧！

耶和華啊，我投靠你，求你叫我永不羞愧！

耶和華啊，我投靠了你，求你使我永不蒙羞。

耶和華啊！我投靠你，求你使我永不羞愧。

永恆主啊，我避難的是在你裏面；求你使我永不失望；

耶和華啊，我投靠了你，求你使我永不蒙羞！

耶和華歟、我託庇於爾、俾我永不羞愧兮、

耶和華兮、余惟爾是恃、毋使予愧恥兮、

小子何所依。惟有主雅瑋。願主垂眷戀。莫令我抱愧。

In you, Lord, I have taken refuge; let me never be put to shame.

Lord, I have gone to you for safety. Let me never be put to shame.

In you, O Lord, do I take refuge; let me never be put to shame!

O Lord, I have come to you for protection; don’t let me be disgraced.

LORD, I seek refuge in you; let me never be disgraced.

In You, Lord, I have taken refuge; Let me never be put to shame.

In You, O Lord, I put my trust; Let me never be put to shame.

In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.

Lord, I seek refuge in You; let me never be disgraced.

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

In you, O LORD, I have taken shelter! Never let me be humiliated!

In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.

我天主歟、我倚賴主、求主莫使我羞愧、莫使我敵因勝我而喜樂、一切仰望主者必不羞愧、惟無故背叛主者必羞愧、

我惟倚賴主、求主使我永不至羞愧、以主之公義救援我、側耳聽我、急速救我、作護我之磐石、為庇我之保障、將我拯救、主原我之靠山、我之保障、求主為主之名引我導我、

如經載云、我以所選所寶之屋隅要石、置於郇城、凡信之者、不致羞愧、

倚賴主之人、猶如郇山、總不動搖、永遠穩立、

呼籲主得脫患難、仰賴主不至羞慚、

使窘逐我者蒙羞、勿使我蒙羞、使彼驚惶、勿使我驚惶、使彼遭患難之日、使之倍遭毀敗、○

蒙雅各之天主扶助、仰望主其天主者、斯人便為有福、

惟爾以色列人、恃主永蒙拯救、不羞恥、不慚愧、永世靡暨、○

如經載云、我以蹶人之石、礙人之磐、置於郇城、凡信之者、必不致羞愧、

獲勝、夏甲人及助之者為其所敗、因戰時倚賴天主、呼籲天主、而天主允之、

希西家惟倚賴主以色列之天主、在其後猶大列王無有如之者、其前亦無有焉、