倘吾曾為此。有罪在雙腕。

我若以恶报那与我交好的人（连那无故与我为敌的，我也救了他），

我若以恶回报我的朋友，连那无故与我为敌的，我也救了他，

我若以恶回报我的朋友，连那无故与我为敌的，我也救了他，

倘若我恩将仇报，无故抢夺仇敌，

如果我以恶回报那与我为友的人，或是无故掠夺与我为敌的人，

如果我恶待那与我和好的人，或是无故掠夺我的敌人，

我若以惡報那與我交好的人－連那無故與我為敵的，我也救了他，

我若以惡回報我的朋友，連那無故與我為敵的，我也救了他，

我若以惡回報我的朋友，連那無故與我為敵的，我也救了他，

倘若我恩將仇報，無故搶奪仇敵，

如果我以惡回報那與我為友的人，或是無故掠奪與我為敵的人，

我若以惡報那與我友好的人，或無緣無故劫掠與我為敵的人，

如果我惡待那與我和好的人，或是無故掠奪我的敵人，

與我交厚者、以惡報之、無端仇我者、反拯救之、

我若惡報與我交好之人、或搶奪無故與我為仇之人、

if I have repaid my ally with evil or without cause have robbed my foe—

Or I have done evil to my friend. Or I have robbed my enemy without any reason.

if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause,

if I have betrayed a friend or plundered my enemy without cause,

if I have done harm to one at peace with me or have plundered my adversary without cause,

If I have done evil to my friend, Or have plundered my enemy for no reason,

If I have repaid evil to him who was at peace with me, Or have plundered my enemy without cause,

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me( Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary;)

if I have done harm to one at peace with me or have plundered my adversary without cause,

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me;( yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

or have wronged my ally, or helped his lawless enemy,

if I have rewarded evil to him who was at peace with me( yes, I have delivered him who without cause was my adversary),

我求必見應。此輩將淪滅。目中無主宰。惡性終不改。

將讐報我恩。以怨酬我德。