耶和华—我的神啊，我若行了这事，若有罪孽在我手里，

耶和华我的神啊，我若行了这事，若有罪孽在我手里，

耶和华—我的上帝啊，我若行了这事，若有罪孽在我手里，

我的上帝耶和华啊，倘若我犯了罪，手上沾了不义；

耶和华我的神啊！如果我作了这事，如果我手中有罪孽，

耶和华我的神哪，如果我做了这事，如果我的手中有不义，

耶和華－我的神啊，我若行了這事，若有罪孽在我手裏，

耶和華－我的上帝啊，我若行了這事，若有罪孽在我手裏，

耶和華－我的神啊，我若行了這事，若有罪孽在我手裏，

我的上帝耶和華啊，倘若我犯了罪，手上沾了不義；

耶和華我的神啊！如果我作了這事，如果我手中有罪孽，

永恆主我的上帝啊，我若行了這事，我手中若有不義，

耶和華我的神哪，如果我做了這事，如果我的手中有不義，

我上帝耶和華歟、我若行此、我手若有不義、

我之上帝耶和華兮、曷敢維惡是作、彼夫夙昔交厚兮、待之薄、無因仇我兮、報之酷、吾而有是兮、

主我之天主歟、我若行此、我手中若有不義之事、

彼人兇如獅。吞我心方快。除主復何恃。不救吾其殆。

Lord my God, if I have done this and there is guilt on my hands—

Lord my God, suppose I have done something wrong. Suppose I am guilty.

O Lord my God, if I have done this, if there is wrong in my hands,

O Lord my God, if I have done wrong or am guilty of injustice,

LORD my God, if I have done this, if there is injustice on my hands,

O Lord my God, if I have done this, If there is injustice in my hands,

O Lord my God, if I have done this: If there is iniquity in my hands,

O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;

Yahweh my God, if I have done this, if there is injustice on my hands,

O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;

O LORD my God, if I have done what they say, or am guilty of unjust actions,

Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,

我父啊，请看，看你外袍的衣角在我手中。我割下你外袍的衣角，却没有杀你。你知道，并且看见我没有恶意要悖逆你。你虽然要猎取我的命，我却没有得罪你。

示每这样咒骂说：“你这好流人血的，你这无赖，滚吧！滚吧！你流了扫罗全家的血，接续他作王，耶和华把这罪归在你身上。耶和华将这国交在你儿子押沙龙的手中。看哪，你咎由自取，因为你是好流人血的人。”

因为他们埋伏要害我命，强悍的人聚集攻击我，耶和华啊，不是为我的过犯，也不是为我的罪愆。

我若心里注重罪孽，主必不听。

你若远远脱离你手中的罪孽，不容许不义住在你帐棚之中；

你们竟都结党害我！我儿子与耶西的儿子立约的时候，无人告诉我；我儿子挑唆我的臣仆谋害我，像今日这样，也无人告诉我，为我忧虑。”

“大能者神耶和华！大能者神耶和华！他已知道，愿以色列人也知道，我们若有悖逆的行为，或是干犯耶和华，你今日就不要让我们活着！

又说：“我主为何要追赶仆人呢？我做了什么？我手做了什么恶事呢？现在求我主我王听仆人的话：若是耶和华激发你来攻击我，愿耶和华悦纳供物；若是出于人，愿他们在耶和华面前受诅咒，因为他们今日赶逐我，不让我在耶和华的产业中有分，说：‘你去事奉别神吧！’

求你施恩于仆人，因你在耶和华面前曾与仆人立约。我若有罪孽，你就亲自杀死我，何必把我交给你父亲呢？”

我的手中却没有暴力，我的祈祷也是纯洁的。“地啊，不要遮盖我的血！不要让我的哀求有藏匿之处！现今，看哪，在天有我的见证，在上有我的保人。

大卫对扫罗说：“你为何听信人的谗言，说‘看哪，大卫想要害你’呢？

扫罗对他说：“你为什么与耶西的儿子结党害我，把食物和刀给他，又为他求问神，使他起来谋害我，像今日这样？”