I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High.

我要照着耶和华的公义称谢他，歌颂耶和华至高者的名。

我要照着耶和华的公义称谢他，要歌颂耶和华至高者的名。

我要照着耶和华的公义称谢他，要歌颂耶和华至高者的名。

我要称谢耶和华的公义，我要歌颂至高者耶和华的名。

我要照着耶和华的公义称谢他，歌颂至高者耶和华的名。

我要照着耶和华的公义称谢他，歌颂耶和华至高者的名。

我要照着耶和華的公義稱謝他，歌頌耶和華至高者的名。

我要照着耶和華的公義稱謝他，要歌頌耶和華至高者的名。

我要照着耶和華的公義稱謝他，要歌頌耶和華至高者的名。

我要稱謝耶和華的公義，我要歌頌至高者耶和華的名。

我要照著耶和華的公義稱謝他，歌頌至高者耶和華的名。

我要依照他的公義稱謝永恆主，唱揚至高者永恆主的名。

我要照著耶和華的公義稱謝他，歌頌耶和華至高者的名。

我依耶和華之義、而稱謝之、歌頌耶和華、至上者之名兮、

至上之主耶和華兮、惟秉大公、余頌美謳歌兮靡窮。

我按主之公義讚美主、歌頌至上之主耶和華之名、

出爾竟反爾。自傷投人石。報應何昭著。絲毫無爽忒。

I will give thanks to the Lord because of his righteousness; I will sing the praises of the name of the Lord Most High.

I will give thanks to the Lord because he does what is right. I will sing the praises of the name of the Lord Most High.

I will give to the Lord the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the Lord, the Most High.

I will thank the Lord because he is just; I will sing praise to the name of the Lord Most High.

I will thank the LORD for his righteousness; I will sing about the name of the LORD Most High.

I will give thanks to the Lord according to His righteousness And will sing praise to the name of the Lord Most High.

I will praise the Lord according to His righteousness, And will sing praise to the name of the Lord Most High.

I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High.

I will thank the Lord for His righteousness; I will sing about the name of Yahweh the Most High.

I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.

I will thank the LORD for his justice; I will sing praises to the sovereign LORD!

I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.

At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.

My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.

However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,

Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

But you, Yahweh, are on high forever more.

It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High,

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.

“‘ The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will, and sets up over it the lowest of men.’

that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.