O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.

神啊，我的愚昧，你原知道；我的罪愆不能隐瞒。

上帝啊，我的愚昧，你原知道，我的罪愆不能向你隐瞒。

神啊，我的愚昧，你原知道，我的罪愆不能向你隐瞒。

上帝啊，你知道我的愚昧，我的罪恶也瞒不过你。

神啊！我的愚昧你是知道的，我的罪愆不能向你隐瞒。

神哪，我的愚妄，你是知道的，我的罪责，不能向你隐瞒！

神啊，我的愚昧，你原知道；我的罪愆不能隱瞞。

上帝啊，我的愚昧，你原知道，我的罪愆不能向你隱瞞。

神啊，我的愚昧，你原知道，我的罪愆不能向你隱瞞。

上帝啊，你知道我的愚昧，我的罪惡也瞞不過你。

神啊！我的愚昧你是知道的，我的罪愆不能向你隱瞞。

上帝啊，我的愚妄惟獨你知道；我的罪過不能向你隱瞞。

神哪，我的愚妄，你是知道的，我的罪責，不能向你隱瞞！

上帝歟、我之愚昧、為爾所知、我之罪愆、未隱於爾兮、

上帝兮、我有妄作、爾鑒觀兮、我有愆尤、爾洞悉兮、

天主歟、我之愚昧、為主所知、我之罪愆、難隱於主、

惡黨紛紛兮。擢髮難數。無理而與我為仇兮。洶洶然其相侮。既誣予以攘物兮。又責予以返償。

You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.

God, you know how foolish I’ve been. My guilt is not hidden from you.

O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.

O God, you know how foolish I am; my sins cannot be hidden from you.

God, you know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from you.

God, You know my foolishness, And my guilt is not hidden from You.

O God, You know my foolishness; And my sins are not hidden from You.

God, You know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from You.

O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

O God, you are aware of my foolish sins; my guilt is not hidden from you.

God, you know my foolishness. My sins aren’t hidden from you.

Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.

If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.

For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.

Thou hast proved my heart; thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

Who can discern his errors? Clear thou me from hidden faults.

My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.