主必拯救西溫兮。重建樹德諸邑。俾其子民安居而樂業兮。

他仆人的后裔要承受为业；爱他名的人也要住在其中。

他仆人的后裔要承受这地，爱他名的人要住在其中。

他仆人的后裔要承受这地，爱他名的人要住在其中。

祂仆人的后裔要承受那地方为业，凡爱祂的人都要住在那里。

他众仆人的后裔都必承受那地为业，喜爱他名的人要住在其中。

他仆人的后裔将以那地为继业，爱他名的人将在其中安居。

他僕人的後裔要承受為業；愛他名的人也要住在其中。

他僕人的後裔要承受這地，愛他名的人要住在其中。

他僕人的後裔要承受這地，愛他名的人要住在其中。

祂僕人的後裔要承受那地方為業，凡愛祂的人都要住在那裡。

他眾僕人的後裔都必承受那地為業，喜愛他名的人要住在其中。

他僕人的後裔必承受為業；愛他名的人必居於其中。

他僕人的後裔將以那地為繼業，愛他名的人將在其中安居。

其僕之裔嗣之、愛其名者、居於其中兮、

厥僕之後、嗣業於斯土、敬愛上帝之人、咸居厥所兮。

主之僕人之後裔、必皆承受、敬愛主名之人、皆得居其間、

the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.

The children of those who serve God will receive it. Those who love him will live there.

the offspring of his servants shall inherit it, and those who love his name shall dwell in it.

The descendants of those who obey him will inherit the land, and those who love him will live there in safety.

The descendants of his servants will inherit it, and those who love his name will live in it.

The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will live in it.

Also, the descendants of His servants shall inherit it, And those who love His name shall dwell in it.

The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein.

The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will live in it.

The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

The descendants of his servants will inherit it, and those who are loyal to him will live in it.

The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.

萬物有變化。惟主無今昨。

義者承基業。亦能長保守。

蓋此恩許、原為爾曹、為爾子孫、以及我天主所召遠方之人也。』

耶穌曰：『人若愛予、必守吾訓、則吾父必愛之、且將偕予同就若人、而以之為安宅。

不寧惟是、吾人亦知人苟能真心愛天主、則天主必使天地萬物同力相助、而亨通之。

一切不淨及邪妄之徒、莫得而入；惟錄名於羔羊之生命冊者得入焉。

身處逆境而能堅忍自守者乃為有福之人。蓋經試練而不渝者；必獲生命之冠、此固天主所許於其孝愛之子也。

彼既向我致丹忱。寧能孤負有心人。將彼拔擢登高位。以彼永懷予之名。

望主顯大能。莫令僕向隅。佑我建大功。流澤永不枯。

親愛之兄弟、爾其諦聽、斯世之貧人、乃天主之所眷顧、使其富於信德、而簡為天國之嗣子。蓋天國特為愛慕天主之人而設也。