Hear me, O LORD; for thy lovingkindness[ is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

耶和华啊，求你应允我！因为你的慈爱本为美好；求你按你丰盛的慈悲回转眷顾我！

耶和华啊，求你应允我！因为你的慈爱本为美好；求你按你丰盛的怜悯转回眷顾我！

耶和华啊，求你应允我！因为你的慈爱本为美好；求你按你丰盛的怜悯转回眷顾我！

耶和华啊，求你答应我的祷告，因为你充满慈爱和良善；求你以无限的怜悯眷顾我。

耶和华啊！求你应允我，因为你的慈爱美善；求你照着你丰盛的怜悯转脸垂顾我。

耶和华啊，求你回应我，因为你的慈爱是美善的！求你照着你丰盛的怜悯转向我！

耶和華啊，求你應允我！因為你的慈愛本為美好；求你按你豐盛的慈悲回轉眷顧我！

耶和華啊，求你應允我！因為你的慈愛本為美好；求你按你豐盛的憐憫轉回眷顧我！

耶和華啊，求你應允我！因為你的慈愛本為美好；求你按你豐盛的憐憫轉回眷顧我！

耶和華啊，求你答應我的禱告，因為你充滿慈愛和良善；求你以無限的憐憫眷顧我。

耶和華啊！求你應允我，因為你的慈愛美善；求你照著你豐盛的憐憫轉臉垂顧我。

永恆主啊，求你照你堅愛之美好來應我；按你慈悲之豐盛轉臉顧我。

耶和華啊，求你回應我，因為你的慈愛是美善的！求你照著你豐盛的憐憫轉向我！

耶和華歟、爾之慈惠佳美、尚其俞允我、依爾鴻慈、轉而顧我兮、

耶和華兮、爾之矜憫靡極、爾之仁慈無涯、請垂顧予、俯聽予兮、

求主應允我、因主之恩惠、素為至美、求主按主之廣大仁慈眷顧我、

無使洪水兮溺身。無使深淵兮相吞。莫令予身兮。淪於地腹。

Answer me, Lord, out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me.

Lord, answer me because your love is so good. Turn to me because you are so kind.

Answer me, O Lord, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me.

Answer my prayers, O Lord, for your unfailing love is wonderful. Take care of me, for your mercy is so plentiful.

Answer me, LORD, for your faithful love is good. In keeping with your abundant compassion, turn to me.

Answer me, Lord, for Your mercy is good; According to the greatness of Your compassion, turn to me,

Hear me, O Lord, for Your lovingkindness is good; Turn to me according to the multitude of Your tender mercies.

Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.

Answer me, Lord, for Your faithful love is good; in keeping with Your great compassion, turn to me.

Answer me, O LORD, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!

Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.

Because thy lovingkindness[ is] better than life, my lips shall praise thee.

But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy[ is] good, deliver thou me.

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I[ am] desolate and afflicted.

Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

How excellent[ is] thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

I will mention the lovingkindnesses of the LORD,[ and] the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

But thou, O Lord,[ art] a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

But as for me, my prayer[ is] unto thee, O LORD,[ in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.