God, when You went forth before Your people, When You marched through the desert, Selah

神啊，你曾在你百姓前头出来，在旷野行走。细拉

上帝啊，当你走在百姓前头，在旷野行进，（细拉）

神啊，当你走在百姓前头，在旷野行进，（细拉）

上帝啊，你曾带领你的子民走过荒野。（细拉）

神啊！你领着你的子民出来，走过旷野的时候，（细拉）

神哪，你走在你子民的前头，在旷野前进；细拉

神啊，你曾在你百姓前頭出來，在曠野行走。（細拉）

上帝啊，當你走在百姓前頭，在曠野行進，（細拉）

神啊，當你走在百姓前頭，在曠野行進，（細拉）

上帝啊，你曾帶領你的子民走過荒野。（細拉）

神啊！你領著你的子民出來，走過曠野的時候，（細拉）

上帝啊，你領着你人民出來時，在荒野上行進時，（細拉）

神哪，你走在你子民的前頭，在曠野前進；細拉

上帝歟、昔爾行於民前、經歷曠野、

上帝兮、昔爾導民、行於曠野、

天主歟、昔日引導子民、經行曠野、細拉、

恤彼煢獨。使成眷屬。釋彼冤囚。賜以康樂。澤所不賅。其惟怙惡。無悛於心。何可救藥。

When you, God, went out before your people, when you marched through the wilderness,

God, you led your people out. You marched through the desert.

O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah

O God, when you led your people out from Egypt, when you marched through the dry wasteland, Interlude

God, when you went out before your people, when you marched through the desert, Selah

O God, when You went out before Your people, When You marched through the wilderness, Selah

O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness;[ Selah

God, when You went out before Your people, when You marched through the desert, Selah

O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

O God, when you lead your people into battle, when you march through the desert,( Selah)

God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... Selah.

And the Lord was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, so that they might travel by day and by night.

Then Deborah said to Barak,“ Arise! For this is the day on which the Lord has handed Sisera over to you; behold, the Lord has gone out before you.” So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

Lord, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, The clouds also dripped water.

The one who breaks through goes up before them; They break through, pass through the gate, and go out by it. So their king passes on before them, And the Lord at their head.”

In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations.You went forth for the salvation of Your people, For the salvation of Your anointed. You smashed the head of the house of evil To uncover him from foot to neck. Selah

Or has a god ventured to go to take for himself a nation from within another nation by trials, by signs and wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, just as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

When Israel went forth from Egypt, The house of Jacob from a people of a foreign language,Judah became His sanctuary; Israel, His dominion.The sea looked and fled; The Jordan turned back.The mountains skipped like rams, The hills, like lambs.What ails you, sea, that you flee? Jordan, that you turn back?Mountains, that you skip like rams? Hills, like lambs?Tremble, earth, before the Lord, Before the God of Jacob,Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of water.