地上諸國、其向上帝謳歌、歌頌乎主、

世上的列国啊，你们要向神歌唱；愿你们歌颂主！

地上的国度啊，你们要向上帝歌唱，要歌颂主，（细拉）

地上的国度啊，你们要向神歌唱，要歌颂主，（细拉）

世上的列国啊，要向上帝歌唱，你们要歌颂主，

地上的万国啊！你们要歌颂神，你们要颂扬主。（细拉）

地上的列国啊，你们当向神歌唱，当歌颂主！细拉

世上的列國啊，你們要向神歌唱；願你們歌頌主！

地上的國度啊，你們要向上帝歌唱，要歌頌主，（細拉）

地上的國度啊，你們要向神歌唱，要歌頌主，（細拉）

世上的列國啊，要向上帝歌唱，你們要歌頌主，

地上的萬國啊！你們要歌頌神，你們要頌揚主。（細拉）

地上萬國啊，要歌頌上帝，要唱揚主，

地上的列國啊，你們當向神歌唱，當歌頌主！細拉

天下列王、群作謳歌、頌美主兮、

天下萬國、皆當歌詩讚美天主、歌頌我主、細拉、

埃及來朝。古實畏服。

Sing to God, you kingdoms of the earth, sing praise to the Lord,

Sing to God, you kingdoms of the earth. Sing praise to the Lord.

O kingdoms of the earth, sing to God; sing praises to the Lord, Selah

Sing to God, you kingdoms of the earth. Sing praises to the Lord. Interlude

Sing to God, you kingdoms of the earth; sing praise to the Lord, Selah

Sing to God, you kingdoms of the earth, Sing praises to the Lord, Selah

Sing to God, you kingdoms of the earth; Oh, sing praises to the Lord, Selah

Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord;[ Selah

Sing to God, you kingdoms of the earth; sing praise to the Lord, Selah

Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:

O kingdoms of the earth, sing to God! Sing praises to the Lord,( Selah)

Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah.

全地其向耶和華歡呼、

又云、爾異邦人宜與其民同樂、又云、凡爾異邦宜頌主、萬民亦宜頌主、

使爾道途、見知於寰宇、使爾拯救、見知於萬民兮、上帝歟、願列邦稱讚爾、萬民稱讚爾兮、願萬國喜樂而歡呼、因爾秉公以鞫諸民、引導世上萬國兮、上帝歟、願列邦稱讚爾、萬民稱讚爾兮、

主歟、誰不畏懼而榮爾名乎、惟爾乃聖、萬邦必來拜於爾前、蓋爾之義端彰著矣、○

在萬民諸國會集、崇事耶和華之時兮、

爾列族歟、當與其民同樂、蓋彼必為其僕之血伸冤、報復厥敵、必為其地與民贖罪、○

爾諸國歟、其頌美耶和華、爾諸民歟、其稱揚之、蓋施我之慈惠廣大、耶和華之誠實永存、爾其頌美耶和華兮、