The chariots of God[ are] twenty thousand,[ even] thousands of angels: the Lord[ is] among them,[ as in] Sinai, in the holy[ place].

神的车辇累万盈千；主在其中，好像在西奈圣山一样。

上帝的车辇累万盈千；主在其中，好像在西奈圣山一样。

神的车辇累万盈千；主在其中，好像在西奈圣山一样。

上帝带着千千万万的战车从西奈山来到祂的圣所。

神的车马千千万万；主从西奈山来到他的圣所中（本句原文作“主在其中，西奈山在圣所中”）。

神的战车千千万万，主就在其中，从西奈山进入圣所。

神的車輦累萬盈千；主在其中，好像在西奈聖山一樣。

上帝的車輦累萬盈千；主在其中，好像在西奈聖山一樣。

神的車輦累萬盈千；主在其中，好像在西奈聖山一樣。

上帝帶著千千萬萬的戰車從西奈山來到祂的聖所。

神的車馬千千萬萬；主從西奈山來到他的聖所中（本句原文作“主在其中，西奈山在聖所中”）。

上帝的車輦萬萬千千；主從西乃山來到這聖地。

神的戰車千千萬萬，主就在其中，從西奈山進入聖所。

上帝之車、累萬盈千、主在其中、如在西乃聖所兮、

上帝之車、萬乘千騎、不可勝計、主居其中、在西乃聖山兮、

天主之車輦、累萬盈千、主在其中、駕臨聖所、猶如昔日降臨西乃、

千峰競秀。聖心所樂。嗟爾群山。無然側目。天主居之。胡云不服。

The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands; the Lord has come from Sinai into his sanctuary.

God has come with tens of thousands of his chariots. He has come with thousands and thousands of them. The Lord has come from Mount Sinai. He has entered his holy place.

The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary.

Surrounded by unnumbered thousands of chariots, the Lord came from Mount Sinai into his sanctuary.

God’s chariots are tens of thousands, thousands and thousands; the Lord is among them in the sanctuary as he was at Sinai.

The chariots of God are myriads, thousands upon thousands; The Lord is among them as at Sinai, in holiness.

The chariots of God are twenty thousand, Even thousands of thousands; The Lord is among them as in Sinai, in the Holy Place.

The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.

God’s chariots are tens of thousands, thousands and thousands; the Lord is among them in the sanctuary as He was at Sinai.

God has countless chariots; they number in the thousands. The Lord comes from Sinai in holy splendor.

The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.

And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand[ went] a fiery law for them.

A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold,[ there appeared] a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.The appearance of the wheels and their work[ was] like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work[ was] as it were a wheel in the middle of a wheel.When they went, they went upon their four sides:[ and] they turned not when they went.As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings[ were] full of eyes round about them four.And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.Whithersoever the spirit was to go, they went, thither[ was their] spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature[ was] in the wheels.When those went,[ these] went; and when those stood,[ these] stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature[ was] in the wheels.And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature[ was] as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.And under the firmament[ were] their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.And there was a voice from the firmament that[ was] over their heads, when they stood,[ and] had let down their wings.And above the firmament that[ was] over their heads[ was] the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne[ was] the likeness as the appearance of a man above upon it.And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so[ was] the appearance of the brightness round about. This[ was] the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw[ it], I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest[ is] holy ground.

Was the LORD displeased against the rivers?[ was] thine anger against the rivers?[ was] thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses[ and] thy chariots of salvation?

And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.

And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

And he answered, Fear not: for they that[ be] with us[ are] more than they that[ be] with them.And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain[ was] full of horses and chariots of fire round about Elisha.

And the number of the army of the horsemen[ were] two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.