我要带着燔祭来到你的殿，向你还我所许的愿，

我要用燔祭进你的殿，向你还我的愿，

我要带着燔祭进你的殿，向你还我的愿，

我要带着燔祭进你的殿，向你还我的愿，

我要带着燔祭来到你殿中，履行我向你许的誓言，

我要带着燔祭进你的殿，我要向你还我的愿，

我要用燔祭進你的殿，向你還我的願，

我要帶着燔祭進你的殿，向你還我的願，

我要帶着燔祭進你的殿，向你還我的願，

我要帶著燔祭來到你殿中，履行我向你許的誓言，

我要帶著燔祭進你的殿，我要向你還我的願，

我要拿燔祭進你的殿，向你還我所許的願，

我要帶著燔祭來到你的殿，向你還我所許的願，

我將奉燔祭詣爾室、在爾前償我願、

遭難之時、予曾許願、茲詣聖室、燔祭以償兮、

所以我必進主之殿供獻火焚祭、在主前酬我之願、

可不獻祭。用表區區。

I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you—

I will come to your temple with burnt offerings. I will keep my promises to you.

I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you,

Now I come to your Temple with burnt offerings to fulfill the vows I made to you—

I will enter your house with burnt offerings; I will pay you my vows

I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,

I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows,

I will come into thy house with burnt- offerings; I will pay thee my vows,

I will enter Your house with burnt offerings; I will pay You my vows

I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

I will enter your temple with burnt sacrifices; I will fulfill the vows I made to you,

I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

你向神许了愿，偿还不可迟延，因为神不喜欢愚昧人；你所许的愿应当偿还。

求你以你的恩典善待锡安，建造耶路撒冷的城墙。那时你必喜悦公义的祭物，就是燔祭和全牲燔祭；那时人们必把公牛献在你的祭坛上。

耶和华是神，他照亮我们；你们当用绳索捆住祭牲，带到坛角。

这样，让我们藉着耶稣，常常以颂赞为祭物献给神，这祭物就是承认他名的嘴唇所结的果子。

神哪，我向你所许的愿在我身上，我要用感谢祭向你偿还！

为我打开公义之门吧，我要进去称谢耶和华！

我要向你献上感谢的祭物，并要呼求耶和华的名。我要在耶和华所有的子民面前，向他还我所许的愿；耶路撒冷啊，就在你当中，就在耶和华殿的庭院里还愿！哈利路亚！

当以感谢进入他的门，以赞美进入他的院；当称谢他，颂赞他的名；

在广大的会众当中，我对你的赞美从你而来；在敬畏他的人面前，我要偿还我所许的愿。

我要在耶和华所有的子民面前，向他还我所许的愿。

而我却要以感谢的声音向你献祭；我所许的愿，我必偿还。救恩在于耶和华！”