罪孽胜了我；至于我们的过犯，你都要赦免。

罪孽胜了我；至于我们的过犯，你都要赦免。

罪孽胜了我；至于我们的过犯，你都要赦免。

虽然我们深陷罪中，你却赦免了我们。

罪孽胜过了我，但我们的过犯，你都必赦免。

罪孽胜过我；至于我们的过犯，你都会赎清。

罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。

罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。

罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。

雖然我們深陷罪中，你卻赦免了我們。

罪孽勝過了我，但我們的過犯，你都必赦免。

罪孽勝過我；至於我們的過犯，你都會贖清。

罪戾勝我、至我愆尤、爾必宥之兮、

予負罪孔多、尚其蓋之兮。

我之過惡、多至難堪、我之愆尤、主必赦免、

但願血氣倫。翕然來歸順。

When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.

When our sins became too much for us, you forgave our lawless acts.

When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions.

Though we are overwhelmed by our sins, you forgive them all.

Iniquities overwhelm me; only you can atone for our rebellions.

Wrongdoings prevail against me; As for our offenses, You forgive them.

Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You will provide atonement for them.

Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.

Iniquities overwhelm me; only You can atone for our rebellions.

Iniquities prevail against me:[ as for] our transgressions, thou shalt purge them away.

Our record of sins overwhelms me, but you forgive our acts of rebellion.

Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear. (niv)

How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God! (niv)

With it he touched my mouth and said,“ See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin atoned for.” (niv)

Help us, God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name’s sake. (niv)

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood, (niv)

For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me. (niv)

(niv)

“ On that day a fountain will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity. (niv)

For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever you want. (niv)

Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.For I know my transgressions, and my sin is always before me. (niv)

The next day John saw Jesus coming toward him and said,“ Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! (niv)

Then Nathan said to David,“ You are the man! This is what the Lord, the God of Israel, says:‘ I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.I gave your master’s house to you, and your master’s wives into your arms. I gave you all Israel and Judah. And if all this had been too little, I would have given you even more.Why did you despise the word of the Lord by doing what is evil in his eyes? You struck down Uriah the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed him with the sword of the Ammonites.Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.’“ This is what the Lord says:‘ Out of your own household I am going to bring calamity on you. Before your very eyes I will take your wives and give them to one who is close to you, and he will sleep with your wives in broad daylight.You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’”Then David said to Nathan,“ I have sinned against the Lord.” Nathan replied,“ The Lord has taken away your sin. You are not going to die. (niv)

Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the Lord will be my light.Because I have sinned against him, I will bear the Lord’s wrath, until he pleads my case and upholds my cause. He will bring me out into the light; I will see his righteousness. (niv)

“ Come now, let us settle the matter,” says the Lord.“ Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.If you are willing and obedient, you will eat the good things of the land; (niv)

but I see another law at work in me, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within me.What a wretched man I am! Who will rescue me from this body that is subject to death?Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord! So then, I myself in my mind am a slave to God’s law, but in my sinful nature a slave to the law of sin. (niv)

Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow. (niv)