罪孽胜了我；至于我们的过犯，你都要赦免。

罪孽胜了我；至于我们的过犯，你都要赦免。

罪孽胜了我；至于我们的过犯，你都要赦免。

虽然我们深陷罪中，你却赦免了我们。

罪孽胜过了我，但我们的过犯，你都必赦免。

罪孽胜过我；至于我们的过犯，你都会赎清。

罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。

罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。

罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。

雖然我們深陷罪中，你卻赦免了我們。

罪孽勝過了我，但我們的過犯，你都必赦免。

罪孽勝過我；至於我們的過犯，你都會贖清。

罪戾勝我、至我愆尤、爾必宥之兮、

予負罪孔多、尚其蓋之兮。

我之過惡、多至難堪、我之愆尤、主必赦免、

但願血氣倫。翕然來歸順。

When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.

When our sins became too much for us, you forgave our lawless acts.

When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions.

Though we are overwhelmed by our sins, you forgive them all.

Iniquities overwhelm me; only you can atone for our rebellions.

Wrongdoings prevail against me; As for our offenses, You forgive them.

Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You will provide atonement for them.

Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.

Iniquities overwhelm me; only You can atone for our rebellions.

Iniquities prevail against me:[ as for] our transgressions, thou shalt purge them away.

Our record of sins overwhelms me, but you forgive our acts of rebellion.

Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

我的罪孽高過我頭，如同重擔太重，我擔不起。

何況基督的血呢？基督藉着永恆的靈、將自己無瑕無疵地獻與上帝，他、的血豈不更能潔淨我們的良知，除去屬死的行為，使我們能事奉永活的上帝麼？

他將炭觸着我的口，說：『看哪，這炭觸着你的嘴，你的罪孽便除掉，你的罪就得赦除。』

拯救我們的上帝啊，求你因你名之榮耀的關係幫助我們；為你名的緣故援救我們，赦除我們的罪。

又從耶穌基督、那忠信的捨生作證者、死人中活起來的首生者、地上諸王的元首、得恩惠平安。他愛我們，用他的血解放了我們脫離我們的罪；

因為有禍患圍繞着我到不可勝數；我的罪罰把我趕上了，使我不能看見；比我的頭髮還多，以致我膽力盡失。

『當那日必有個泉源給大衛家和耶路撒冷的居民開出來、以洗滌罪惡與污穢。

因為肉體起貪慾心、跟靈對抗，靈也跟肉體對抗。這兩個相敵對着，以致你們所願的、你們作不出。

將我的罪孽完全洗淨，而潔除我的罪哦。因為我的過犯我自己知道；我的罪老在我面前。

第二天、約翰看見耶穌向他那裏走去，就說：『看哪，上帝的羊羔，除掉世人的罪的！

拿單對大衛說：『你、你就是那人：永恆主以色列的上帝這麼說：「我、我膏立了你做王來管理以色列；我援救了你脫離掃羅的手；我將你主上的家業賜給你，將你主上的妻子交在你懷中；又將以色列家和猶大家賜給你；若太少了，我還要將這樣將那樣加給你呢。你為甚麼藐視永恆主的話，行他所看為壞的事；將赫人烏利亞用刀擊殺，而娶了他的妻做你的妻子，借亞捫人的刀去殺害他呢？現在呢、你既藐視了我，娶了赫人烏利亞的妻做你的妻子，刀劍就永不離開你的家。」永恆主這麼說：「看吧，我必從你家中興起禍患來攻擊你；我必將你的妃嬪在你眼前賜給你的鄰舍；他必在這日光的鑒察下就和你的妃嬪同寢。你在暗中行事，我卻要在以色列眾人面前、在日光之前行這報應。」』大衛對拿單說：『我犯罪得罪了永恆主了。』拿單對大衛說：『永恆主也已不追究你的罪了；你是不至於死的。

我的仇敵啊，你不要因着我而沾沾自喜！我雖然跌倒了，卻要起來；我雖坐在黑暗裏，永恆主卻做我的光。因為我犯罪得罪了永恆主，永恆主的震怒、我必擔受，直到他為我的案件而伸訴，他維護我的權利；那時他必領我出去、到亮光中，我就得見他的義氣。

永恆主說：『來，我們來彼此辯訴；你們的罪雖像硃紅，必變白如雪；雖紅如丹硃，必白如羊毛。你若情願並聽從，就得以喫地上的美物；

但我卻看出，在我肢體中另有個律、和我心思之律交戰，把我擄去、去附從那在我肢體中的罪之律。慘苦啊，我這個人！誰能援救我脫離這有死掌權的身體呢？感謝上帝，藉着我們的主耶穌基督、就能脫離了。這樣看來，論我自己、我是心思上給上帝之律做奴僕，而肉體上給罪之律做奴僕的。

求你用牛膝草給我除罪污，我就潔淨；給我洗清，我就比雪更白。