上帝啊，人們在錫安讚美你，向你履行誓言。

神啊，锡安的人都等候赞美你；所许的愿也要向你偿还。

上帝啊，在锡安，人都等候赞美你，也要向你还所许的愿。

神啊，在锡安，人都等候赞美你，也要向你还所许的愿。

上帝啊，人们在锡安赞美你，向你履行誓言。

神啊！在锡安城里，人们都在等候要颂赞你，他们也要向你偿还所许的愿。

神哪，在锡安，赞美等候着你，所许的愿也要向你偿还！

神啊，錫安的人都等候讚美你；所許的願也要向你償還。

上帝啊，在錫安，人都等候讚美你，也要向你還所許的願。

神啊，在錫安，人都等候讚美你，也要向你還所許的願。

神啊！在錫安城裡，人們都在等候要頌讚你，他們也要向你償還所許的願。

上帝啊，在錫安城裏有頌讚應當歸你；人所許的願也要向你償還。

神哪，在錫安，讚美等候著你，所許的願也要向你償還！

上帝歟、人在郇企望頌讚爾、乃其所宜、所許之願、必償之兮、

上帝兮、在彼郇城、人咸瞻望、加以頌美兮、昔許之願、必償之兮、

居郇之天主歟、人默然仰賴主、讚美主、固所當然、所許之願、亦當敬酬於主前、

Praise awaits you, our God, in Zion; to you our vows will be fulfilled.

Our God, we look forward to praising you in Zion. We will keep our promises to you.

Praise is due to you, O God, in Zion, and to you shall vows be performed.

What mighty praise, O God, belongs to you in Zion. We will fulfill our vows to you,

Praise is rightfully yours, God, in Zion; vows to you will be fulfilled.

There will be silence before You, and praise in Zion, God, And the vow will be fulfilled for You.

Praise is awaiting You, O God, in Zion; And to You the vow shall be performed.

Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

Praise is rightfully Yours, God, in Zion; vows to You will be fulfilled.

Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

Praise awaits you, O God, in Zion. Vows made to you are fulfilled.

Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.

我的心默默等候上帝，祂是我的拯救者。

你們要向你們的上帝耶和華許願、還願，願四周的鄰邦都帶禮物來獻給當受敬畏的主。

我要向你獻上感恩祭，呼求你的名。我要在耶路撒冷，在耶和華的殿中，在耶和華的子民面前還我向祂許的願。你們要讚美耶和華！

耶和華的約櫃進大衛城的時候，掃羅的女兒米甲從窗戶往外看，看見大衛王在興高采烈地跳舞，心裡就輕視他。

祂的家在耶路撒冷，祂的居所在錫安山。

大衛和眾首領派亞薩、希幔和耶杜頓的後代伴著琴、瑟和鈸宣講上帝的話。以下是擔當這職務的人：撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉受他們的父親亞薩指揮，照王的旨意宣講上帝的話。基大利、西利、耶篩亞、示每、哈沙比雅、瑪他提雅六人受他們的父親耶杜頓的指揮，伴著琴聲稱謝、頌讚耶和華，宣講祂的話。希幔的兒子是布基雅、瑪探雅、烏薛、細布業、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亞他、基大利提、羅幔提·以謝、約施比加沙、瑪羅提、何提、瑪哈秀。希幔是王的先見，上帝恩寵他，按應許賜給他十四個兒子、三個女兒。這些人由他們的父親指揮，在耶和華的殿唱歌、敲鈸、彈琴、鼓瑟，事奉耶和華。亞薩、耶杜頓、希幔聽命於王。他們和其他訓練有素、負責歌頌耶和華的親族共有二百八十八人。這些人不分長幼、師徒，都抽籤分班。第一籤抽出來的是亞薩的兒子約瑟。第二籤是基大利及其親族和兒子共十二人。第三籤是撒刻及其兒子和親族共十二人。第四籤是伊洗利和他兒子及親族共十二人。第五籤是尼探雅及其眾子和親族共十二人。第六籤是布基雅及其眾子和親族共十二人。第七籤是耶薩利拉及其眾子和親族共十二人。第八籤是耶篩亞及其眾子和親族共十二人。第九籤是瑪探雅及其眾子和親族共十二人。第十籤是示每及其眾子和親族共十二人。第十一籤是亞薩烈及其眾子和親族共十二人。第十二籤是哈沙比雅及其眾子和親族共十二人。第十三籤是書巴業及其眾子和親族共十二人。第十四籤是瑪他提雅及其眾子和親族共十二人。第十五籤是耶利摩及其眾子和親族共十二人。第十六籤是哈拿尼雅及其眾子和親族共十二人。第十七籤是約施比加沙及其眾子和親族共十二人。第十八籤是哈拿尼及其眾子和親族共十二人。第十九籤是瑪羅提及其眾子和親族共十二人。第二十籤是以利亞他及其眾子和親族共十二人。第二十一籤是何提及其眾子和親族共十二人。第二十二籤是基大利提及其眾子和親族共十二人。第二十三籤是瑪哈秀及其眾子和親族共十二人。第二十四籤是羅幔提·以謝及其眾子和親族共十二人。

與他們一同供職的有希幔、耶杜頓和其他人，他們被特別選出來稱謝上帝，因為祂有永恆的慈愛。希幔和耶杜頓負責用號、鈸及其他樂器伴奏歌頌上帝。耶杜頓的子孫負責守門。

上帝啊，我要恪守向你發的誓言，獻上感恩祭。

耶和華啊，願你彰顯大能，受人尊崇！我們要歌頌、讚美你的權能。

大衛佔據了堡壘，因此那堡壘就叫大衛城。

祂揀選了猶大支派，祂所喜愛的錫安山。祂為自己建造高聳的聖所，使它像大地一樣長存。

耶和華啊，不要將榮耀歸於我們，不要歸於我們。願榮耀歸於你的名，因為你慈愛、信實！為何讓列國說「他們的上帝在哪裡」？

我看到羔羊站在錫安山上，與祂在一起的有十四萬四千人，他們額上都有祂和祂父的名字。我聽見有聲音從天上傳來，像江河澎湃，像雷霆萬鈞，又像豎琴合奏的聲音。他們在寶座前，在四個活物和二十四位長老面前唱一首新歌。除了從地上被贖出來的十四萬四千人以外，沒有人能學得會這歌。