求我恩主。聽我哀訴。敵人謀我。我心恐怖。

求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。

求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋，脱离作孽之人的扰乱。

求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋，脱离作孽之人的扰乱。

求你保护我免遭恶人的谋害，使我脱离不法之徒。

求你把我隐藏，使我脱离恶人的阴谋，脱离作孽的人的扰乱。

求你隐藏我，脱离作恶者的密谋，脱离作孽者的扰乱。

求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。

求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀，脫離作孽之人的擾亂。

求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀，脫離作孽之人的擾亂。

求你保護我免遭惡人的謀害，使我脫離不法之徒。

求你把我隱藏，使我脫離惡人的陰謀，脫離作孽的人的擾亂。

求你把我隱藏，使我脫離作壞事者的陰謀、和作孽之人的串通。

求你隱藏我，脫離作惡者的密謀，脫離作孽者的擾亂。

其藏匿我、脫於行惡者之陰謀、作孽者之喧擾兮、

作惡之人、廣樹黨援、爾其庇佑予兮、

求主藏匿我、脫離惡人之陰謀、脫離為非黨類之擾亂、

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers.

Hide me from evil people who talk about how to harm me. Hide me from those people who are planning to do evil.

Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers,

Hide me from the plots of this evil mob, from this gang of wrongdoers.

Hide me from the scheming of wicked people, from the mob of evildoers,

Hide me from the secret discussion of evildoers, From the restlessness of the workers of injustice,

Hide me from the secret plots of the wicked, From the rebellion of the workers of iniquity,

Hide me from the secret counsel of evil- doers, From the tumult of the workers of iniquity;

Hide me from the scheming of wicked people, from the mob of evildoers,

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers.

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

拯我脫諸仇。所賴惟神助。

樂哉諸君子。事主尊且親。主有無窮福。特為爾貯存。肉眼未曾見。俗耳未曾聞。

主兮主兮。其拯我於諸讎。

群小張讒口。向我弄詭譎。惡言紛相加。無故肆抨擊。

泯泯棼棼。顚倒是非。畜意加害。運其心機。

我當患難日。必蒙藏其室。納我於幔角。置我於磐石。

且求其恩准、將葆樂移提至耶路撒冷；將埋伏途中而殺之。

世酋蠭起兮。跋扈飛揚。共圖背叛天主兮。反抗受命之王。

斯時、司祭長及民間耆老、方群集於大司祭該法院中思以詭謀曲陷耶穌、而置之於死；

彼等往見司祭長與長老曰：『吾儕矢誓、不殺葆樂、決不進食；今請爾等偕公會同人通知千總、令解葆樂於爾處、佯言欲詳究其事；吾儕已準備就緒、將要而殺之。』

眾齊呼曰：『願去此人、而釋巴拉巴。』巴拉巴者、城中作亂殺人、而下獄者也。比辣多欲釋耶穌、復向眾言之、而眾又呼曰：『釘之十字架！釘之十字架！』比辣多三次謂眾曰：『斯亦異矣！此人曾犯何罪？吾實未見其有可死之道也、是當責而釋之。』眾更呶呶不休、厲聲要求釘之於十字架上。聲勢洶洶、難以理喻。