其藏匿我、脫於行惡者之陰謀、作孽者之喧擾兮、

求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。

求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋，脱离作孽之人的扰乱。

求你把我隐藏，使我脱离作恶之人的暗谋，脱离作孽之人的扰乱。

求你保护我免遭恶人的谋害，使我脱离不法之徒。

求你把我隐藏，使我脱离恶人的阴谋，脱离作孽的人的扰乱。

求你隐藏我，脱离作恶者的密谋，脱离作孽者的扰乱。

求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。

求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀，脫離作孽之人的擾亂。

求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀，脫離作孽之人的擾亂。

求你保護我免遭惡人的謀害，使我脫離不法之徒。

求你把我隱藏，使我脫離惡人的陰謀，脫離作孽的人的擾亂。

求你把我隱藏，使我脫離作壞事者的陰謀、和作孽之人的串通。

求你隱藏我，脫離作惡者的密謀，脫離作孽者的擾亂。

作惡之人、廣樹黨援、爾其庇佑予兮、

求主藏匿我、脫離惡人之陰謀、脫離為非黨類之擾亂、

求我恩主。聽我哀訴。敵人謀我。我心恐怖。

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers.

Hide me from evil people who talk about how to harm me. Hide me from those people who are planning to do evil.

Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers,

Hide me from the plots of this evil mob, from this gang of wrongdoers.

Hide me from the scheming of wicked people, from the mob of evildoers,

Hide me from the secret discussion of evildoers, From the restlessness of the workers of injustice,

Hide me from the secret plots of the wicked, From the rebellion of the workers of iniquity,

Hide me from the secret counsel of evil- doers, From the tumult of the workers of iniquity;

Hide me from the scheming of wicked people, from the mob of evildoers,

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers.

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

耶和華歟、援我於敵、我逃匿於爾兮、

惟我若柔順之羔、被牽而就死地、不知彼謀害我曰、我儕其毀厥樹與果、絕之於生人之地、使其名不復見憶、

爾深藏之於避所、俾脫世人之計、暗保之於帷中、使免口舌之爭兮、

拯我於作孽者、救我於嗜殺者兮、

惡人與詭詐者、啟口攻我、以欺誑之舌語我兮、以憾恨之言環我、無端攻我兮、

集而潛伏、察我行蹤、伺隙以害我命兮、

我遘難時、彼必暗衛我於帷中、匿我於幕之隱處、舉我於磐石之上兮、

乞恩准取之至耶路撒冷、將設伏於路而殺之、

耶和華歟、彼謀殺我、爾悉知之、勿赦其愆、勿塗其罪、使之傾覆於爾前、爾震怒時、宜處治之、

其人若逃狂風之所、若避暴雨之區、若川流之水、在旱乾之處、若巨磐之蔭、在困人之地、

世上列王興起、羣伯會議、耶和華是敵、受膏者是逆、

時、祭司諸長、及民之長老、集大祭司該亞法院、謀以詭計執耶穌、殺之、

耶和華歟、敵我者何其繁、攻我者眾兮、

乘其困憊手弱臨之、使之驚惶、侍從必遁、而我獨擊其王、俾眾悉歸於爾、得爾所索之人、則如眾返、而民安焉、押沙龍及以色列長老、皆悅此言、

乃詣祭司諸長與長老、曰、我儕已發重誓、不殺保羅、不進食也、今請偕同公會、告千夫長、明日曳之至爾前、若將詳究其情者、我儕已備、於其未至時殺之、

眾皆呼曰、去此人、為我釋巴拉巴、夫巴拉巴乃邑中作亂殺人、而下獄者、彼拉多欲釋耶穌、復語眾、眾呼曰、釘之十架、釘之十架、彼拉多三語眾曰、彼行何惡耶、我未見其有當死之辜、故將笞而釋之、眾大聲切求釘之十架、而其聲勝矣、

人言大衛甚狡、請爾旋歸、復察其實、觀其匿於何方、為誰所見、察其所匿諸處、既得其實、則返以告、我偕爾往、若在斯土、我必於猶大億兆中、索之務獲、

耶和華曰、爾怒奚為、變色曷故、