But those who seek to destroy my life will go into the depths of the earth.

但那些寻索要灭我命的人必往地底下去；

但那些寻索要灭我命的人必往地底下去；

但那些寻索要灭我命的人必往地底下去；

那些图谋毁灭我的人必下到阴间。

但那些寻索我、要杀我的人，必下到地的深处。

而那些寻索要毁灭我性命的人，他们必下到地的深处；

但那些尋索要滅我命的人必往地底下去；

但那些尋索要滅我命的人必往地底下去；

但那些尋索要滅我命的人必往地底下去；

那些圖謀毀滅我的人必下到陰間。

但那些尋索我、要殺我的人，必下到地的深處。

但那尋索我命、要毁滅我命的人必往地府之最底處；

而那些尋索要毀滅我性命的人，他們必下到地的深處；

惟索滅我命者、必適地下兮、

人欲害予、必陷於地下兮、

欲害我命者、必陷於禍患、必墮於地之深處、

夢魂縈左右。聖手扶我立。

Those who want to kill me will be destroyed; they will go down to the depths of the earth.

Those who want to kill me will be destroyed. They will go down into the grave.

But those who seek to destroy my life shall go down into the depths of the earth;

But those plotting to destroy me will come to ruin. They will go down into the depths of the earth.

But those who intend to destroy my life will go into the depths of the earth.

But those who seek my life to destroy it, Will go into the depths of the earth.

But those who seek my life, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.

But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.

But those[ that] seek my soul, to destroy[ it], shall go into the lower parts of the earth.

Enemies seek to destroy my life, but they will descend into the depths of the earth.

But those who seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth.

Let death take them by surprise; let them go down to Sheol alive, because evil is in their homes and within them.

Let those who seek to take my life be disgraced and confounded. Let those who wish me harm be driven back and humiliated.

The wicked will return to Sheol— all the nations that forget God.

“ When someone pursues you and attempts to take your life, my lord’s life will be tucked safely in the place where the Lord your God protects the living. However, He will fling away your enemies’ lives like stones from a sling.

But if the Lord brings about something unprecedented, and the ground opens its mouth and swallows them along with all that belongs to them so that they go down alive into Sheol, then you will know that these men have despised the Lord.”Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open.The earth opened its mouth and swallowed them and their households, all Korah’s people, and all their possessions.They went down alive into Sheol with all that belonged to them. The earth closed over them, and they vanished from the assembly.

But you are thrown out without a grave, like a worthless branch, covered by those slain with the sword and dumped into a rocky pit like a trampled corpse.

The Lord will also hand Israel over to the Philistines along with you. Tomorrow you and your sons will be with me, and the Lord will hand Israel’s army over to the Philistines.”

“ Son of man, wail over the hordes of Egypt and bring Egypt and the daughters of mighty nations down to the underworld, to be with those who descend to the Pit:Who do you surpass in loveliness? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!They will fall among those slain by the sword. A sword is appointed! They drag her and all her hordes away.Warrior leaders will speak from the middle of Sheol about him and his allies: They have come down; the uncircumcised lie slain by the sword.Assyria is there with all her company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword.Her graves are set in the deepest regions of the Pit, and her company is all around her burial place. All of them are slain, fallen by the sword— those who once spread terror in the land of the living.Elam is there with all her hordes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who went down to the underworld uncircumcised, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.Among the slain they prepare a resting place for Elam with all her hordes. Her graves are all around her. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain.Meshech and Tubal are there, with all their hordes. Their graves are all around them. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living.They do not lie down with the fallen warriors of the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads. The punishment for their sins rested on their bones, although the terror of these warriors was once in the land of the living.But you will be shattered and will lie down among the uncircumcised, with those slain by the sword.Edom is there, her kings and all her princes, who, despite their strength, have been placed among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.All the leaders of the north and all the Sidonians are there. They went down in shame with the slain, despite the terror their strength inspired. They lie down uncircumcised with those slain by the sword. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.Pharaoh will see them and be comforted over all his hordes— Pharaoh and all his army, slain by the sword. This is the declaration of the Lord God.For I will spread My terror in the land of the living, so Pharaoh and all his hordes will be laid to rest among the uncircumcised, with those slain by the sword.” This is the declaration of the Lord God.

For Your faithful love for me is great, and You deliver my life from the depths of Sheol.

Those who seek my life set traps, and those who want to harm me threaten to destroy me; they plot treachery all day long.

Let those who rejoice at my misfortune be disgraced and humiliated; let those who exalt themselves over me be clothed with shame and reproach.

But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.

God, You will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and treachery will not live out half their days. But I will trust in You.

Let those who seek to kill me be disgraced and humiliated; let those who plan to harm me be turned back and ashamed.

Hide them together in the dust; imprison them in the grave.

to take the place in this apostolic service that Judas left to go to his own place.”

Let those who seek my life be disgraced and confounded; let those who wish me harm be driven back and humiliated.

Sheol below is eager to greet your coming. He stirs up the spirits of the departed for you— all the rulers of the earth. He makes all the kings of the nations rise from their thrones.