因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。

因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。

因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。

你的慈爱比生命更宝贵，我的嘴唇要赞美你。

因你的慈爱比生命更好，我的嘴唇要颂赞你。

因你的慈爱比生命更美好，我的嘴唇就称赞你。

因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。

因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。

因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。

你的慈愛比生命更寶貴，我的嘴唇要讚美你。

因你的慈愛比生命更好，我的嘴唇要頌讚你。

因你的堅愛比生命更好，我的嘴脣要稱頌你。

因你的慈愛比生命更美好，我的嘴唇就稱讚你。

爾之慈惠、逾於生命、我口必讚爾兮、

爾之恩澤、過於生命、予不禁頌美爾兮、

主之恩寵、比生命尤美、我必以口唇讚美主、

因此來聖所。瞻仰爾光輝。

Because your love is better than life, my lips will glorify you.

Your love is better than life. So I will bring glory to you with my lips.

Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.

Your unfailing love is better than life itself; how I praise you!

My lips will glorify you because your faithful love is better than life.

Because Your favor is better than life, My lips will praise You.

Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.

Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.

My lips will glorify You because Your faithful love is better than life.

Because thy lovingkindness[ is] better than life, my lips shall praise thee.

Because experiencing your loyal love is better than life itself, my lips will praise you.

Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

耶和华啊，求你应允我！因为你的慈爱本为美好；求你按你丰盛的怜悯转回眷顾我！

我处在两难之间：我情愿离世与基督同在，因为这是好得无比的；

主啊，求你使我嘴唇张开，我的口就传扬赞美你的话！

因为，他的怒气不过是转眼之间；他的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣，早晨便必欢呼。

因为你们是重价买来的。所以，要在你们的身体上荣耀神。

我们应当藉着耶稣，常常以颂赞为祭献给神，这是那宣认他名的人嘴唇所结的果子。

所以，弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的，你们如此事奉乃是理所当然的。

同样，舌头是小肢体，却能说大话。看哪，最小的火能点燃最大的树林。舌头就是火。在我们百体中，舌头是个不义的世界，能玷污全身，也能烧毁生命的轮子，而且是被地狱的火点燃的。各类的走兽、飞禽、爬虫、水族，本来都可以制伏，也已经被人制伏了；惟独舌头没有人能制伏，是永不静止的邪恶，充满了害死人的毒气。我们用舌头颂赞我们的主—我们的天父，又用舌头诅咒照着神形像被造的人。颂赞和诅咒从同一个口出来。我的弟兄们，这是不应该的。

我因你们肉体的软弱，就以人的观点来说。你们从前怎样把肢体献给不洁不法作奴隶，以至于不法；现在也要照样将肢体献给义作奴仆，以至于成圣。

当归向耶和华，用言语向他说：“求你除尽罪孽，悦纳善行，我们就用嘴唇的祭代替牛犊献上。

我曾用口求告他，我的舌头也称他为高。

有许多人说：“谁能指示我们什么好处？耶和华啊，求你用你脸上的光照耀我们。”

你使他有洪福，直到永远，又使他在你面前欢喜快乐。

使我的灵歌颂你，不致缄默。耶和华—我的神啊，我要称谢你，直到永远！