他們必被刀劍所殺，被野狗所吃。

他们必被刀剑所杀，被野狗所吃。

他们必被刀剑所杀，成为野狗的食物。

他们必被刀剑所杀，成为野狗的食物。

他们必丧身刀下，成为豺狼的食物。

他们必交在刀剑之下，成了野狗的食物。

他们必被交在刀剑之下，成为豺狗的食物。

他們必被刀劍所殺，成為野狗的食物。

他們必被刀劍所殺，成為野狗的食物。

他們必喪身刀下，成為豺狼的食物。

他們必交在刀劍之下，成了野狗的食物。

他們必被交付於刀劍權下，被狼分喫。

他們必被交在刀劍之下，成為豺狗的食物。

必付於刃、為野犬所食兮、

必攖利刃、見噬於狐兮、

必為刀劍所殺、必為狐狸所食、

咄咄逼我者。終究必淪滅。

They will be given over to the sword and become food for jackals.

They will be killed by swords. They will become food for wild dogs.

they shall be given over to the power of the sword; they shall be a portion for jackals.

They will die by the sword and become the food of jackals.

They will be given over to the power of the sword; they will become a meal for jackals.

They will be turned over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.

They shall fall by the sword; They shall be a portion for jackals.

They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.

They will be given over to the power of the sword; they will become the jackals’ prey.

They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

Each one will be handed over to the sword; their corpses will be eaten by jackals.

They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.

因為你永懷仇恨，在以色列人遭災、罪孽到了盡頭的時候，將他們交與刀劍，

故此，願你將他們的兒女交與饑荒和刀劍；願他們的妻無子，且作寡婦；又願他們的男人被死亡所滅，他們的少年人在陣上被刀擊殺。

非利士人與以色列人爭戰。以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波有被殺仆倒的。非利士人緊追掃羅和他兒子們，就殺了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達、麥基舒亞。勢派甚大，掃羅被弓箭手追上，射傷甚重，就吩咐拿他兵器的人說：「你拔出刀來，將我刺死，免得那些未受割禮的人來刺我，凌辱我。」但拿兵器的人甚懼怕，不肯刺他；掃羅就自己伏在刀上死了。拿兵器的人見掃羅已死，也伏在刀上死了。這樣，掃羅和他三個兒子，與拿他兵器的人，以及跟隨他的人，都一同死亡。

你和你的軍隊，並同着你的列國人，都必倒在以色列的山上。我必將你給各類的鷙鳥和田野的走獸作食物。

我又看見一位天使站在日頭中，向天空所飛的鳥大聲喊着說：「你們聚集來赴神的大筵席，可以吃君王與將軍的肉，壯士與馬和騎馬者的肉，並一切自主的為奴的，以及大小人民的肉。」

要給我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄正在開花。

「人子啊，主耶和華如此說：你要對各類的飛鳥和田野的走獸說：你們聚集來吧，要從四方聚到我為你們獻祭之地，就是在以色列山上獻大祭之地，好叫你們吃肉、喝血。你們必吃勇士的肉，喝地上首領的血，就如吃公綿羊、羊羔、公山羊、公牛，都是巴珊的肥畜。你們吃我為你們所獻的祭，必吃飽了脂油，喝醉了血。你們必在我席上飽吃馬匹和坐車的人，並勇士和一切的戰士。這是主耶和華說的。」

大衛又說：「我指着永生的耶和華起誓，他或被耶和華擊打，或是死期到了，或是出戰陣亡；