我的拯救、我的榮耀都在乎神；我力量的磐石、我的避難所都在乎神。

我的拯救、我的荣耀都在乎神；我力量的磐石、我的避难所都在乎神。

我的拯救、我的荣耀都在于上帝；我力量的磐石、我的避难所都在于上帝。

我的拯救、我的荣耀都在于神；我力量的磐石、我的避难所都在于神。

上帝是我的拯救者，是我的荣耀，祂是我的坚固磐石，是我的避难所。

我的拯救，我的荣耀，都在于神；我坚固的磐石，我的避难所，都在于神。

我的救恩、我的荣耀都在于神，我坚固的磐石、我的避难所都在神里面。

我的拯救、我的榮耀都在於上帝；我力量的磐石、我的避難所都在於上帝。

我的拯救、我的榮耀都在於神；我力量的磐石、我的避難所都在於神。

上帝是我的拯救者，是我的榮耀，祂是我的堅固磐石，是我的避難所。

我的拯救，我的榮耀，都在於神；我堅固的磐石，我的避難所，都在於神。

我得的救恩、我的光榮、都在於上帝；我力量的磐石、我的避難所、是在上帝裏。

我的救恩、我的榮耀都在於神，我堅固的磐石、我的避難所都在神裡面。

我之拯救尊榮、盡在上帝、我能力之磐石、我之避所、亦在上帝兮、

上帝拯予、錫以尊榮、彼如巖穴、使予棲身兮。

我仰賴天主得拯救、得榮耀、倚賴天主如堅固之磐、我在天主得蒙蔭庇、

既有天主作金湯。

My salvation and my honor depend on God; he is my mighty rock, my refuge.

I depend on God to save me and to honor me. He is my mighty rock and my place of safety.

On God rests my salvation and my glory; my mighty rock, my refuge is God.

My victory and honor come from God alone. He is my refuge, a rock where no enemy can reach me.

My salvation and glory depend on God, my strong rock. My refuge is in God.

My salvation and my glory rest on God; The rock of my strength, my refuge is in God.

In God is my salvation and my glory; The rock of my strength, And my refuge, is in God.

With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.

My salvation and glory depend on God, my strong rock. My refuge is in God.

In God[ is] my salvation and my glory: the rock of my strength,[ and] my refuge,[ is] in God.

God delivers me and exalts me; God is my strong protector and my shelter.

My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

但你－耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我擡起頭來的。

仰望從小山或從大山的喧嚷中得幫助，真是枉然的。以色列得救，誠然在乎耶和華－我們的神。

你們當倚靠耶和華直到永遠，因為耶和華是永久的磐石。

但耶和華向來作了我的高臺；我的神作了我投靠的磐石。

他的救恩誠然與敬畏他的人相近，叫榮耀住在我們的地上。

但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；因這十字架，就我而論，世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字架上。

神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。

以色列的後裔都必因耶和華得稱為義，並要誇耀。

耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。

耶和華是活神。願我的磐石被人稱頌；願救我的神被人尊崇。

耶和華如此說：「智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的勇力誇口，財主不要因他的財物誇口。誇口的卻因他有聰明，認識我是耶和華，又知道我喜悅在世上施行慈愛、公平，和公義，以此誇口。這是耶和華說的。」

你們這上流人哪，你們將我的尊榮變為羞辱要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？（細拉）

來啊，我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼！

但你們得在基督耶穌裏是本乎神，神又使他成為我們的智慧、公義、聖潔、救贖。如經上所記：「誇口的，當指着主誇口。」