上帝是我的拯救者，是我的荣耀，祂是我的坚固磐石，是我的避难所。

我的拯救、我的荣耀都在乎神；我力量的磐石、我的避难所都在乎神。

我的拯救、我的荣耀都在于上帝；我力量的磐石、我的避难所都在于上帝。

我的拯救、我的荣耀都在于神；我力量的磐石、我的避难所都在于神。

我的拯救，我的荣耀，都在于神；我坚固的磐石，我的避难所，都在于神。

我的救恩、我的荣耀都在于神，我坚固的磐石、我的避难所都在神里面。

我的拯救、我的榮耀都在乎神；我力量的磐石、我的避難所都在乎神。

我的拯救、我的榮耀都在於上帝；我力量的磐石、我的避難所都在於上帝。

我的拯救、我的榮耀都在於神；我力量的磐石、我的避難所都在於神。

上帝是我的拯救者，是我的榮耀，祂是我的堅固磐石，是我的避難所。

我的拯救，我的榮耀，都在於神；我堅固的磐石，我的避難所，都在於神。

我得的救恩、我的光榮、都在於上帝；我力量的磐石、我的避難所、是在上帝裏。

我的救恩、我的榮耀都在於神，我堅固的磐石、我的避難所都在神裡面。

我之拯救尊榮、盡在上帝、我能力之磐石、我之避所、亦在上帝兮、

上帝拯予、錫以尊榮、彼如巖穴、使予棲身兮。

我仰賴天主得拯救、得榮耀、倚賴天主如堅固之磐、我在天主得蒙蔭庇、

既有天主作金湯。

My salvation and my honor depend on God; he is my mighty rock, my refuge.

I depend on God to save me and to honor me. He is my mighty rock and my place of safety.

On God rests my salvation and my glory; my mighty rock, my refuge is God.

My victory and honor come from God alone. He is my refuge, a rock where no enemy can reach me.

My salvation and glory depend on God, my strong rock. My refuge is in God.

My salvation and my glory rest on God; The rock of my strength, my refuge is in God.

In God is my salvation and my glory; The rock of my strength, And my refuge, is in God.

With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.

My salvation and glory depend on God, my strong rock. My refuge is in God.

In God[ is] my salvation and my glory: the rock of my strength,[ and] my refuge,[ is] in God.

God delivers me and exalts me; God is my strong protector and my shelter.

My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

可是，耶和华啊！你是四面保护我的盾牌，你赐我荣耀，使我昂首而立。

在高山丘陵上狂欢、拜偶像真是枉然，唯有我们的上帝耶和华才能拯救以色列。

要永远信靠耶和华，因为耶和华是永远屹立的磐石。

但耶和华是我的堡垒，我的上帝是保护我的磐石。

祂拯救敬畏祂的人，好让祂的荣耀常驻在我们的地上。

至于我自己，我绝不夸耀别的，只夸耀我们主耶稣基督的十字架。因为对我来说，世上的一切都已经被钉在十字架上；对这世界来说，我已经被钉在十字架上。

上帝是我们的避难所，是我们的力量，是我们患难中随时的帮助。

以色列的后裔必被耶和华称为义人，得到荣耀。

耶和华是我的磐石，我的堡垒，我的拯救者；我的上帝是保护我的磐石，我的盾牌，是拯救我的力量，我的堡垒。

耶和华永远活着，保护我的磐石当受颂赞，拯救我的上帝当受尊崇。

耶和华说：“智者不要夸耀自己的智慧，勇士不要夸耀自己的力量，富人不要夸耀自己的财富。若有人夸耀，就让他夸耀自己认识我是耶和华，知道我喜欢在地上凭慈爱、公平和正义行事。这是耶和华说的。”

世人啊！你们把我的荣耀变为羞辱要到何时呢？你们追求虚谎之事要到何时呢？（细拉）

来吧，让我们向耶和华歌唱，向拯救我们的磐石欢呼。

上帝使你们活在基督耶稣里，祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。所以，正如圣经上说：“要夸耀，就当夸耀主的作为。”