他必永远坐在神面前；愿你预备慈爱和诚实保佑他！

愿他在上帝面前永远坐在王位上，求你预备慈爱和信实保佑他！

愿他在神面前永远坐在王位上，求你预备慈爱和信实保佑他！

愿他在你的护佑下永远做王，求你以慈爱和信实来保护他。

愿他在神面前永远作王；愿你指派慈爱和诚实保护他。

愿他永远住在神的面前，求你指派慈爱和信实守护他。

他必永遠坐在神面前；願你預備慈愛和誠實保佑他！

願他在上帝面前永遠坐在王位上，求你預備慈愛和信實保佑他！

願他在神面前永遠坐在王位上，求你預備慈愛和信實保佑他！

願他在你的護佑下永遠做王，求你以慈愛和信實來保護他。

願他在神面前永遠作王；願你指派慈愛和誠實保護他。

願他永在上帝面前坐着為王；願你派堅愛和忠信來守護他。

願他永遠住在神的面前，求你指派慈愛和信實守護他。

彼永居上帝前、祈以慈惠誠實、保佑之兮、

恆在爾前、沐爾仁慈、保我綏安、踐爾前言兮、

必常坐主前、主必以恩惠與誠實保護之、

主福吾王。介以眉壽。

May he be enthroned in God’s presence forever; appoint your love and faithfulness to protect him.

May he always enjoy your blessing as he rules. Let your love and truth keep him safe.

May he be enthroned forever before God; appoint steadfast love and faithfulness to watch over him!

May he reign under God’s protection forever. May your unfailing love and faithfulness watch over him.

May he sit enthroned before God forever. Appoint faithful love and truth to guard him.

He will sit enthroned before God forever; Appoint faithfulness and truth that they may watch over him.

He shall abide before God forever. Oh, prepare mercy and truth, which may preserve him!

He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.

May he sit enthroned before God forever; appoint faithful love and truth to guard him.

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth,[ which] may preserve him.

May he reign forever before God! Decree that your loyal love and faithfulness should protect him.

He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.

Do not withhold your mercy from me, Lord; may your love and faithfulness always protect me. (niv)

Because of my integrity you uphold me and set me in your presence forever. (niv)

He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me— God sends forth his love and his faithfulness. (niv)

For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one; he entered heaven itself, now to appear for us in God’s presence. (niv)

He has helped his servant Israel, remembering to be mercifulto Abraham and his descendants forever, just as he promised our ancestors.” (niv)

For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the Lord Almighty will accomplish this. (niv)

and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.” (niv)

You will be faithful to Jacob, and show love to Abraham, as you pledged on oath to our ancestors in days long ago. (niv)

Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell. (niv)

I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant. I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two camps. (niv)

Love and faithfulness keep a king safe; through love his throne is made secure. (niv)

saying,“ Praise be to the Lord, the God of my master Abraham, who has not abandoned his kindness and faithfulness to my master. As for me, the Lord has led me on the journey to the house of my master’s relatives.” (niv)

but he became a priest with an oath when God said to him:“ The Lord has sworn and will not change his mind:‘ You are a priest forever.’”Because of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant.Now there have been many of those priests, since death prevented them from continuing in office;but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them. (niv)