求天主應允我籲懇、俯聽我祈求、

神啊，求你听我的呼求，侧耳听我的祷告！

上帝啊，求你听我的呼求，留心听我的祷告！

神啊，求你听我的呼求，留心听我的祷告！

上帝啊，求你倾听我的呼求，垂听我的祷告！

神啊！求你听我的呼求，留心听我的祷告。

神哪，求你垂听我的呼声，留心听我的祷告！

神啊，求你聽我的呼求，側耳聽我的禱告！

上帝啊，求你聽我的呼求，留心聽我的禱告！

神啊，求你聽我的呼求，留心聽我的禱告！

上帝啊，求你傾聽我的呼求，垂聽我的禱告！

神啊！求你聽我的呼求，留心聽我的禱告。

上帝啊，聽我的喊求哦！留心聽我的禱告哦！

神哪，求你垂聽我的呼聲，留心聽我的禱告！

上帝歟、垂聽我呼籲、注意我祈禱兮、

上帝兮、聽予祈求、昔余禱告兮、

Hear my cry, O God; listen to my prayer.

God, hear my cry for help. Listen to my prayer.

Hear my cry, O God, listen to my prayer;

O God, listen to my cry! Hear my prayer!

God, hear my cry; pay attention to my prayer.

Hear my cry, God; Give Your attention to my prayer.

Hear my cry, O God; Attend to my prayer.

Hear my cry, O God; Attend unto my prayer.

God, hear my cry; pay attention to my prayer.

Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

O God, hear my cry for help! Pay attention to my prayer!

Hear my cry, God. Listen to my prayer.

勿憂慮、凡事祈禱、籲懇、感謝、以爾之所求者告天主、

為我伸冤之天主、我呼籲時、望主應允、我遭窘困、主常使我得寛舒、今求主憐恤我、俯聽我禱告、

求主聽我禱告、俯聽我籲懇之聲、

求主傾耳聽我之禱告、我懇求主、求莫隱藏、求主俯聽我、應允我、我哀歎不安、發聲悲號、

求主俯聽正直、垂聽我之呼籲、我口不出詭詐、求主側耳聽我祈求、

我呼籲主、向主之聖殿舉手、求主垂聽我懇求之聲、

求天主為主之名救我、用主之大能、為我伸冤、

求主莫施威懲治我、莫震怒責罰我、

天主歟、我哀求時、願主俯聽我聲、我畏懼仇敵、求主保護我命、

求主俯聽我之語言、眷顧我之歎息、我王我天主、俯聽我籲懇之聲、因我向主禱告、求主清晨俯聽我聲、清晨我向主陳詞禱告、遂即盼望、

求主俯聽我聲、側耳聽我懇求之聲、