你把旌旗赐给敬畏你的人，可以躲避弓箭。（细拉）

你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理扬起来。细拉

你把旌旗赐给敬畏你的人，可以躲避弓箭。（细拉）

但你赐给敬畏你的人旗帜，可以挡住箭羽。（细拉）

你为敬畏你的人，竖起旗帜，使他们可以逃到那里，躲避敌人的弓箭（“使他们可以逃到那里，躲避敌人的弓箭”或译：“可以为真理扬起来”）。（细拉）

你赐旗帜给敬畏你的人，好使他们可以逃到那里躲避弓箭。细拉

你把旌旗賜給敬畏你的人，可以為真理揚起來。（細拉）

你把旌旗賜給敬畏你的人，可以躲避弓箭。（細拉）

你把旌旗賜給敬畏你的人，可以躲避弓箭。（細拉）

但你賜給敬畏你的人旗幟，可以擋住箭羽。（細拉）

你為敬畏你的人，豎起旗幟，使他們可以逃到那裡，躲避敵人的弓箭（“使他們可以逃到那裡，躲避敵人的弓箭”或譯：“可以為真理揚起來”）。（細拉）

你把旌旗賜給敬畏你的人，好使他們集合旗下、以逃避敵人的弓箭。（細拉）

你賜旗幟給敬畏你的人，好使他們可以逃到那裡躲避弓箭。細拉

敬畏爾者、賜之以旗、使為真理揚起兮、○

畏爾之人、爾賜以纛、使彼展舒、踐爾前言兮、

敬畏主者、主賜之纛旗、使為真理而舉、細拉、

瘡痍滿目。大地崩裂。求主垂憐。敷以膏澤。

But for those who fear you, you have raised a banner to be unfurled against the bow.

But you lead into battle those who have respect for you. You give them a flag to wave against the enemy’s weapons.

You have set up a banner for those who fear you, that they may flee to it from the bow. Selah

But you have raised a banner for those who fear you— a rallying point in the face of attack. Interlude

You have given a signal flag to those who fear you, so that they can flee before the archers. Selah

You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah

You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah

Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth.[ Selah

You have given a signal flag to those who fear You, so that they can flee before the archers. Selah

Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

You have given your loyal followers a rallying flag, so that they might seek safety from the bow.( Selah)

You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.

我们要因你的救恩夸胜，要奉我们神的名竖立旌旗。愿耶和华成就你一切所求的！

摩西筑了一座坛，起名叫“耶和华尼西”。

他领我进入宴会厅，为我插上爱的旗帜。

他要向列国竖立大旗，召集以色列被赶散的人，又从地极四方聚集分散的犹大人。

为真理、谦卑、公义威严地驾车前进，无不得胜；愿你的右手显明可畏的事。

公平转而退后，公义站在远处，诚实仆倒在广场上，正直不得进入；诚实少见，离弃邪恶的人反成掠物。那时，耶和华见没有公平，就不喜悦。

主耶和华如此说：“看哪，我必向列国举手，向万民竖立大旗；他们必将你的儿子抱在怀中带来，将你的女儿背在肩上扛来。

他必竖立大旗，召集远方的国民，把他们从地极叫来。看哪，他们必急速奔来，

你们要在荒凉的山上竖立大旗，向他们扬声，挥手招呼他们进入贵族之门。

你们要走遍耶路撒冷的街市，在广场寻找，看是否有人行公平、求诚实；若有，我就赦免这城。虽然他们说“我对永生的耶和华发誓”，所起的誓实在是假的。耶和华啊，你的眼目不是在寻找诚实吗？你击打他们，他们却不伤恸；你摧毁他们，他们仍不领受管教。他们使脸刚硬过于磐石，不肯回头。

在日落之处，人必敬畏耶和华的名；在日出之地，人必敬畏他的荣耀。他必如湍急的河流冲来，耶和华的灵催逼他自己。

耶和华啊，求你帮助，因虔诚人断绝了，世人中间忠信的人消失了。人人向邻舍说谎；他们说话嘴唇油滑，心口不一。