求你帮助我们抵挡敌人，因为人的援助是没有用的。

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

求你帮助我们攻打仇敌，因为人的帮助徒然无益。

求你帮助我们抵挡敌人；因为人的拯救是枉然的。

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

求你幫助我們攻擊敵人，因為人的幫助是枉然的。

求你幫助我們攻打仇敵，因為人的幫助徒然無益。

求你幫助我們抵擋敵人，因為人的援助是沒有用的。

賜給我們助力、以脫離敵人吧！人的救助是枉然的。

求你幫助我們抵擋敵人；因為人的拯救是枉然的。

求爾助我攻敵、人之輔助、乃徒然兮、

人力徒勞、求爾眷佑、免於患害兮、

求主救助我脫離患難、患難或作仇敵因賴人救援、實屬徒然、

誰能領我。襲彼崇墉。誰能引我。征彼夷東。

Give us aid against the enemy, for human help is worthless.

Help us against our enemies. The help people give doesn’t amount to anything.

Oh, grant us help against the foe, for vain is the salvation of man!

Oh, please help us against our enemies, for all human help is useless.

Give us aid against the foe, for human help is worthless.

Oh give us help against the enemy, For rescue by man is worthless.

Give us help from trouble, For the help of man is useless.

Give us help against the adversary; For vain is the help of man.

Give us aid against the foe, for human help is worthless.

Give us help from trouble: for vain[ is] the help of man.

Give us help against the enemy, for any help men might offer is futile.

Give us help against the adversary, for the help of man is vain.

你们不要倚靠权贵，不要倚靠世人，他们一点都不能救助你们。

求你帮助我们抵挡敌人，因为人的援助是没有用的。

神啊！求你救赎以色列，救他脱离一切困苦。

埃及人是人，并不是神；他们的马匹是血肉，并不是灵；耶和华一伸手，那帮助人的就绊倒，那受帮助的也必仆倒，并且一同灭亡。

唯独等候神，我的心才有安息；我的拯救从他而来。

愿以色列人说：如果不是耶和华帮助我们，（本节在《马索拉文本》包括细字标题）如果不是耶和华帮助我们；那么，人起来攻击我们，向我们发怒的时候，就把我们活活吞下去了。

埃及的帮助是徒然的，是虚幻的，因此我称它为“坐而不动的拉哈伯”。

他必救赎以色列，脱离一切罪孽。