耶和華啊！求你回轉，搭救我的靈魂；求你因你慈愛的緣故拯救我；

耶和华啊，求你转回搭救我！因你的慈爱拯救我。

耶和华啊，求你转回搭救我，因你的慈爱拯救我。

耶和华啊，求你转回搭救我，因你的慈爱拯救我。

耶和华啊，求你回来救我，因你的慈爱而拯救我。

耶和华啊！求你回转搭救我，因你慈爱的缘故拯救我。

耶和华啊！求你回转，搭救我的灵魂；求你因你慈爱的缘故拯救我；

耶和華啊，求你轉回搭救我！因你的慈愛拯救我。

耶和華啊，求你轉回搭救我，因你的慈愛拯救我。

耶和華啊，求你轉回搭救我，因你的慈愛拯救我。

耶和華啊，求你回來救我，因你的慈愛而拯救我。

耶和華啊！求你回轉搭救我，因你慈愛的緣故拯救我。

永恆主啊，回心轉意，救拔我的性命哦；因你堅愛的緣故拯救我哦。

耶和華歟、轉拯我命、緣爾慈惠、救援我躬兮、

耶和華兮、拯救我、施爾恩兮、手援我。

求主旋反、救我生命、施恩拯援我、

長跪問我主。何時救伶仃。

Turn, Lord, and deliver me; save me because of your unfailing love.

Lord, turn to me and help me. Save me. Your love never fails.

Turn, O Lord, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love.

Return, O Lord, and rescue me. Save me because of your unfailing love.

Turn, LORD! Rescue me; save me because of your faithful love.

Return, Lord, rescue my soul; Save me because of Your mercy.

Return, O Lord, deliver me! Oh, save me for Your mercies’ sake!

Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness’ sake.

Turn, Lord! Rescue me; save me because of Your faithful love.

Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.

Relent, LORD, rescue me! Deliver me because of your faithfulness!

Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness’ sake.

耶和華啊，求你起來，迎面抵擋他們，使他們屈服！求你用你的刀劍，挽救我的性命脫離惡人！

我的神哪，求你側耳聽，求你垂聽！求你睜眼看我們的荒涼和這被稱為你名下的城，因為我們在你面前呈上的懇求不是因著我們的義，而是因著你豐盛的憐憫。

為了在將來的各世代中，在基督耶穌裡，藉著對我們的仁慈，可以顯出他那無限恩典的豐盛。你們得救確實是藉著恩典、藉著信，這不是出於你們自己，而是神的恩賜；

萬軍之耶和華說：「從你們祖先的日子以來，你們就偏離我的律例而不遵守。現在你們當轉向我，我就轉向你們！你們竟然問：『我們怎樣轉向你呢？』

那時我呼求耶和華的名：「哦，耶和華啊，求你救我的靈魂！」

求你解救我的性命脫離刀劍，從狗爪中救我寶貴的生命；

萬軍之神哪，求你回轉！求你從天上垂看鑒察，眷顧這葡萄樹，

耶和華啊，這要等到什麼時候呢？求你回轉，憐憫你的僕人們！

看哪！我受盡苦痛，是對我有益的；是你在愛中保全我的靈魂脫離滅亡之坑，是你把我的一切罪都拋在你的背後。

可是我，耶和華啊，我向你禱告！神哪，在悅納的時候，求你藉著你豐盛的慈愛，藉著你信實的救恩，回應我吧！

因為你對我的慈愛浩大，你解救了我的靈魂，脫離極深的陰間。

耶和華保守你免受一切禍患，他保守你的靈魂。

耶和華啊，求你解救我脫離虛謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

求你不要記住我們祖先的罪孽，願你的憐憫快快臨到我們，因為我們變得極其衰微。拯救我們的神哪，求你因你名的榮耀幫助我們，為你名的緣故解救我們，贖清我們的罪惡！

歸於他恩典榮耀的稱讚，這恩典是他在愛子裡特別賜給我們的。

是的，耶和華搭救了我的靈魂脫離死亡，使我的眼睛不致流淚，使我的腳不致絆跌。

不要記念我年幼時的罪惡和我的過犯；耶和華啊，求你因著你的美善，按著你的慈愛記念我！