求主勿怒譴。求主息雷霆。

耶和华啊，求你可怜我，因为我软弱。耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头发战。

耶和华啊，求你怜悯我，因为我软弱。耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头战抖。

耶和华啊，求你怜悯我，因为我软弱。耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头战抖。

耶和华啊，求你怜悯，因为我软弱无力。耶和华啊，求你医治，因为我痛彻入骨。

耶和华啊！求你恩待我，因为我软弱；耶和华啊！求你医治我，因为我的骨头发抖。

耶和华啊，求你恩待我，因为我软弱！耶和华啊，求你使我痊愈，因为我的骨头颤栗！

耶和華啊，求你可憐我，因為我軟弱。耶和華啊，求你醫治我，因為我的骨頭發戰。

耶和華啊，求你憐憫我，因為我軟弱。耶和華啊，求你醫治我，因為我的骨頭戰抖。

耶和華啊，求你憐憫我，因為我軟弱。耶和華啊，求你醫治我，因為我的骨頭戰抖。

耶和華啊，求你憐憫，因為我軟弱無力。耶和華啊，求你醫治，因為我痛徹入骨。

耶和華啊！求你恩待我，因為我軟弱；耶和華啊！求你醫治我，因為我的骨頭發抖。

永恆主啊，恩待我，因為我衰弱。永恆主啊，醫治我，因為我骨頭驚得發顫；

耶和華啊，求你恩待我，因為我軟弱！耶和華啊，求你使我痊癒，因為我的骨頭顫栗！

耶和華歟、我身頹敗、爾其恤之、耶和華歟、我骨酸辛、爾其療之、

我身荏弱、爾其恤之、我骨戰慄、爾其醫之、

我身虛弱、求主矜憐、我骨戰慄、求主醫治、

Have mercy on me, Lord, for I am faint; heal me, Lord, for my bones are in agony.

Lord, have mercy on me. I’m so weak. Lord, heal me. My body is full of pain.

Be gracious to me, O Lord, for I am languishing; heal me, O Lord, for my bones are troubled.

Have compassion on me, Lord, for I am weak. Heal me, Lord, for my bones are in agony.

Be gracious to me, LORD, for I am weak; heal me, LORD, for my bones are shaking;

Be gracious to me, Lord, for I am frail; Heal me, Lord, for my bones are horrified.

Have mercy on me, O Lord, for I am weak; O Lord, heal me, for my bones are troubled.

Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.

Be gracious to me, Lord, for I am weak; heal me, Lord, for my bones are shaking;

Have mercy upon me, O LORD; for I[ am] weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

Have mercy on me, LORD, for I am frail! Heal me, LORD, for my bones are shaking!

Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.

今日復罹難。求主申舊恩。鬱悒腸欲斷。憂苦目已昏。

心感雅瑋。扶持小子。未令敵人。揚眉吐氣。

聲名洋溢乎敘利亞。凡舁染恙、患病、負痛、中魔、顛癇、癱痿者至前、悉救治之。

猛如餓獅兮。張口欲食。

身罹患難。春回黍谷。主必相之。翼而長之。優游一世。潤之昌之。敵人欲害。保之障之。呻吟病榻。扶之掖之。展轉不寧。康之復之。

主實明察。所悅惟誠。祈將慧光。照我五陰。

哀痛度朝夕。

神箭着微軀。霆威逼吾身。

人能敬主。必蒙青睞。父之憐子。尚有不逮。寬綽惟主。諒我人性。我本泥土。主所陶甄。人生如草。當春發榮。朔風一至。杳焉無存。蹤跡蕩然。一如未生。所恃我主。大慈大仁。千秋萬歲。常若和春。

我昔有罪。不肯自招。呻吟不輟。生趣日消。