All my enemies will be covered with shame and trouble. They will turn back in shame. It will happen suddenly.

我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶；他们必要退后，忽然羞愧。

我所有的仇敌都必羞愧，大大惊惶；转眼之间，他们要羞愧撤退。

我所有的仇敌都必羞愧，大大惊惶；转眼之间，他们要羞愧撤退。

我所有的仇敌都必羞愧，惊恐不已；他们必忽然蒙羞，掉头逃窜。

我所有的仇敌都必蒙羞，大大惊惶；眨眼之间，他们必蒙羞后退。

我一切的仇敌都必蒙羞，大大颤栗；他们必后退，瞬间蒙羞。

我的一切仇敵都必羞愧，大大驚惶；他們必要退後，忽然羞愧。

我所有的仇敵都必羞愧，大大驚惶；轉眼之間，他們要羞愧撤退。

我所有的仇敵都必羞愧，大大驚惶；轉眼之間，他們要羞愧撤退。

我所有的仇敵都必羞愧，驚恐不已；他們必忽然蒙羞，掉頭逃竄。

我所有的仇敵都必蒙羞，大大驚惶；眨眼之間，他們必蒙羞後退。

我一切仇敵都必失望，非常驚惶；他們必退後，一眨眼間便周章狼狽。

我一切的仇敵都必蒙羞，大大顫栗；他們必後退，瞬間蒙羞。

諸敵將抱愧而惶恐、蒙羞而退避兮、

眾敵愧恥、觳觫遁逃兮。

我一切仇敵、皆必愧恥、亦甚驚駭、頃刻愧恥而退後、

有禱必見納。有感豈無應。

All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish; they will turn back and suddenly be put to shame.

All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment.

May all my enemies be disgraced and terrified. May they suddenly turn back in shame.

All my enemies will be ashamed and shake with terror; they will turn back and suddenly be disgraced.

All my enemies will be put to shame and greatly horrified; They shall turn back, they will suddenly be put to shame.

Let all my enemies be ashamed and greatly troubled; Let them turn back and be ashamed suddenly.

All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly.

All my enemies will be ashamed and shake with terror; they will turn back and suddenly be disgraced.

Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return[ and] be ashamed suddenly.

May all my enemies be humiliated and absolutely terrified! May they turn back and be suddenly humiliated!

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

Prove your goodness to me. Then my enemies will see it and be put to shame. Lord, you have helped me and given me comfort.

Then once again you will see the difference between godly people and sinful people. And you will see the difference between those who serve me and those who do not.

But you are with me like a mighty warrior. So those who are trying to harm me will trip and fall. They won’t win out over me. They will fail. They’ll be totally put to shame. Their dishonor will never be forgotten.

I will put shame on his enemies as if it were their clothes. But he will wear on his head a shining crown.”

Lord, you have raised your hand high to punish them. But they don’t even see it. Let them see how much you love your people. Then they will be put to shame. Let the fire you are saving for your enemies burn them up.

Lord, put them to shame so that they will seek you.May they always be filled with terror and shame. May they die in dishonor.

Let all those who are trying to kill me be put to shame. Let them lose their way. Let all those who want to destroy me be turned back in shame.Some people make fun of me. Let them be shocked when their plans fail.

Whoever still won’t obey after being warned many times will suddenly be destroyed. Nothing can save them.

Evil people will see it and be upset. They will grind their teeth and become weaker and weaker. What evil people long to do can’t succeed.

They may curse me. But may you bless me. May those who attack me be put to shame. But may I be filled with joy.May those who bring charges against me be clothed with dishonor. May they be wrapped in shame as if it were a coat.

Let all those who laugh at me because I’m in trouble be ashamed and bewildered. Let all who think they are better than I am put on shame and dishonor as if they were clothes.

Those who put their hope in you will never be put to shame. But those who lie to other people for no reason will be put to shame.

It will happen very suddenly. A terrible death will take them away completely.

May those who bring charges against me die in shame. May those who want to harm me be covered with shame and dishonor.

All day long my tongue will say that you have done what is right. Those who wanted to harm me have been put to shame. They have not been honored.

Lord, rise up in your anger. Rise up against the great anger of my enemies. My God, wake up. Command that the right thing be done.

You, the king, will capture all your enemies. Your right hand will take hold of them.When you appear for battle, you will burn them up like they were in a flaming furnace. The Lord will swallow them up in his great anger. His fire will burn them up.

Stop what you are saying. Don’t be so unfair. Think it over again. You are trying to take my honesty away from me.

God, show that they are guilty. Let their evil plans bring them down. Send them away because of their many sins. They have refused to obey you.

When he is angry, he warns them. When his anger blazes out, he terrifies them.

People will be saying that everything is peaceful and safe. Then suddenly they will be destroyed. It will happen like birth pains coming on a pregnant woman. None of the people will escape.