But you laugh at them, Lord. You make fun of all those nations.

但你耶和华必笑话他们；你要嗤笑万邦。

但你—耶和华必讥笑他们，你要嗤笑万国。

但你—耶和华必讥笑他们，你要嗤笑万国。

但你耶和华必嗤笑他们，嘲讽列国。

但你耶和华必讥笑他们，你必嗤笑万国。

可是你，耶和华啊，你要讥笑他们，你要嘲笑万国！

但你－耶和華必笑話他們；你要嗤笑萬邦。

但你－耶和華必譏笑他們，你要嗤笑萬國。

但你－耶和華必譏笑他們，你要嗤笑萬國。

但你耶和華必嗤笑他們，嘲諷列國。

但你耶和華必譏笑他們，你必嗤笑萬國。

但你呢、永恆主啊，你笑話他們；你嗤笑列國。

可是你，耶和華啊，你要譏笑他們，你要嘲笑萬國！

耶和華歟、爾將哂之、嗤笑萬邦、

耶和華兮、爾藐視斯民、而哂笑之兮。

主歟、必笑之、必哂笑一切異邦人、

橫行街衢兮。伺我於城隅。又申申而相詈兮。口如刺人之刀。意謂主不之聞兮。乘黑夜而狂號。

But you laugh at them, Lord; you scoff at all those nations.

But you, O Lord, laugh at them; you hold all the nations in derision.

But Lord, you laugh at them. You scoff at all the hostile nations.

But you laugh at them, LORD; you ridicule all the nations.

But You, Lord, laugh at them; You scoff at all the nations.

But You, O Lord, shall laugh at them; You shall have all the nations in derision.

But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.

But You laugh at them, Lord; You ridicule all the nations.

But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.

But you, O LORD, laugh in disgust at them; you taunt all the nations.

But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.

The God who sits on his throne in heaven laughs. The Lord makes fun of those rulers and their plans.

So I will laugh at you when you are in danger. I will make fun of you when hard times come.

But the Lord laughs at those who do evil. He knows the day is coming when he will judge them.

Then Saul sent the men back to see David. He told them,“ Bring him up here to me in his bed. Then I’ll kill him.”But when the men entered, the only thing they found in the bed was the statue. Some goat hair was at the place where David’s head would have been.

Lord God who rules over all, rise up. God of Israel, punish all the nations. Don’t show any mercy to those sinful people who have turned against me.

But what if they also refuse to listen to the witnesses? Then tell it to the church. And what if they refuse to listen even to the church? Then don’t treat them as a brother or sister. Treat them as you would treat an ungodly person or a tax collector.