Rescue me from evildoers, and save me from men of bloodshed.

求你救我脱离作孽的人和喜爱流人血的人！

求你救我脱离作恶的人，救我脱离好流人血的人！

求你救我脱离作恶的人，救我脱离好流人血的人！

求你救我脱离作恶之徒，脱离嗜血成性之人。

求你救我脱离作孽的人，救我脱离流人血的人。

求你解救我脱离那些作恶之徒，拯救我脱离那些杀人流血的人。

求你救我脫離作孽的人和喜愛流人血的人！

求你救我脫離作惡的人，救我脫離好流人血的人！

求你救我脫離作惡的人，救我脫離好流人血的人！

求你救我脫離作惡之徒，脫離嗜血成性之人。

求你救我脫離作孽的人，救我脫離流人血的人。

求你援救我脫離作孽的人，救我脫離愛流人血的人。

求你解救我脫離那些作惡之徒，拯救我脫離那些殺人流血的人。

拯我於作孽者、救我於嗜殺者兮、

惡人欲殺予、爾其拯救兮、

解救我脫離作惡之人、救援我脫離殘忍之人、

主兮主兮。其拯我於諸讎。

Deliver me from evildoers and save me from those who are after my blood.

Save me from those who do evil. Save me from people who want to kill me.

deliver me from those who work evil, and save me from bloodthirsty men.

Rescue me from these criminals; save me from these murderers.

Rescue me from those who practice injustice, And save me from men of bloodshed.

Deliver me from the workers of iniquity, And save me from bloodthirsty men.

Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.

Deliver me from those who practice sin, and save me from men of bloodshed.

Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

Deliver me from evildoers! Rescue me from violent men!

Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.

God, if only you would kill the wicked— you bloodthirsty men, stay away from me—

Do not destroy me along with sinners, or my life along with men of bloodshed

When evildoers came against me to devour my flesh, my foes and my enemies stumbled and fell.

God, you will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and treachery will not live out half their days. But I will trust in you.