張其口而覓食兮。歷深更而不止。徘徊於街頭兮。徬徨於巷尾。

但我要歌颂你的力量，早晨要高唱你的慈爱；因为你作过我的高台，在我急难的日子作过我的避难所。

但我要歌颂你的能力，早晨要高唱你的慈爱；因为你是我的庇护所，在急难的日子作过我的避难所。

但我要歌颂你的能力，早晨要高唱你的慈爱；因为你是我的庇护所，在急难的日子作过我的避难所。

但我要歌颂你的能力，在清晨颂扬你的慈爱，因为你是我的堡垒，是我患难时的避难所。

至于我，我要歌颂你的能力，每天早晨我要向你的慈爱欢呼，因为你作了我的高台，在患难的日子，作了我的避难所。

至于我，我要歌唱你的力量，我要在清晨颂唱你的慈爱；因为你是我的庇护所，是我危难日子里的避难所。

但我要歌頌你的力量，早晨要高唱你的慈愛；因為你作過我的高臺，在我急難的日子作過我的避難所。

但我要歌頌你的能力，早晨要高唱你的慈愛；因為你是我的庇護所，在急難的日子作過我的避難所。

但我要歌頌你的能力，早晨要高唱你的慈愛；因為你是我的庇護所，在急難的日子作過我的避難所。

但我要歌頌你的能力，在清晨頌揚你的慈愛，因為你是我的堡壘，是我患難時的避難所。

至於我，我要歌頌你的能力，每天早晨我要向你的慈愛歡呼，因為你作了我的高臺，在患難的日子，作了我的避難所。

至於我呢、我要歌頌你的力量；我每日早晨要呼頌你的堅愛；因為你做了我的高壘；做了我急難日子的躲避所。

至於我，我要歌唱你的力量，我要在清晨頌唱你的慈愛；因為你是我的庇護所，是我危難日子裡的避難所。

惟我謳歌爾能力、侵晨高唱爾慈惠、蓋爾為我高臺、在急難時、為我避所兮、

患難之時、爾護衛予、至於詰朝、我將謳歌、頌爾巨能、揚爾矜憫兮、

惟我必謳歌主之大能、清晨歌頌主之鴻恩、因我遇急難時、主保祐我、護庇我、

But I will sing of your strength, in the morning I will sing of your love; for you are my fortress, my refuge in times of trouble.

But I will sing about your strength. In the morning I will sing about your love. You are like a fort to me. You keep me safe in times of trouble.

But I will sing of your strength; I will sing aloud of your steadfast love in the morning. For you have been to me a fortress and a refuge in the day of my distress.

But as for me, I will sing about your power. Each morning I will sing with joy about your unfailing love. For you have been my refuge, a place of safety when I am in distress.

But I will sing of your strength and will joyfully proclaim your faithful love in the morning. For you have been a stronghold for me, a refuge in my day of trouble.

But as for me, I will sing of Your strength; Yes, I will joyfully sing of Your faithfulness in the morning, For You have been my refuge And a place of refuge on the day of my distress.

But I will sing of Your power; Yes, I will sing aloud of Your mercy in the morning; For You have been my defense And refuge in the day of my trouble.

But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress.

But I will sing of Your strength and will joyfully proclaim Your faithful love in the morning. For You have been a stronghold for me, a refuge in my day of trouble.

But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.

As for me, I will sing about your strength; I will praise your loyal love in the morning. For you are my refuge and my place of shelter when I face trouble.

But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

主必對眾逆。從容挽神弓。

亦欲使異邦人民、感荷天主洪恩、而心歌腹詠焉。經云：『欲在萬民前、鼓琴詠爾名。』

天主憑其感化吾人之神力、其所能成全於吾人者、將有超乎吾人之意想者焉。

靜候主好音。長夜豈無曙。一心惟盼主。指我當行路。

欲令人世子。懷德勉忠良。

我於天主前。立志為聖賢。吟詠惟仁義。歌誦惟所天。

蒙主煦育。可不頌美。勗哉諸聖。讚主莫已。

鑒我默默情。聆我哀哀號。

中心愛天主。主已聞我訴。既蒙主垂聽。終身申孺慕。曩日罹危難。羅網周圍布。憂心信如結。性命瀕陰府。竭聲呼主名。除主復誰怙。雅瑋惠且信。慈悲充臟腑。

迷惑邪妄者。為我所深惡。眞神豈有他。我惟爾是怙。

且沐以芳澤、俾克配其愛子；此乃所以彰其大德也、吾人托庇聖子、仰賴寶血、得蒙拯贖、滌除夙穢；實憑天主之豐恩厚澤。

吾知主必哂之兮。笑狂瀾之滔滔。惟主為吾之保障兮。吾當向主絃歌。

臥而思惡起而行。羞惡之心早淪泯。

主之待我。恩德不小。拯吾之身。出於泉窖。

我主忍之。仍予救拔。以保令名。以彰神力。

吾雖處困厄。知主必相援。保我於凶敵。解我之倒懸。

基督在世之日、大聲疾呼涕淚漣如、哀求全能者拯之出死、卒以其克懷寅畏、而蒙垂聽。

向主發哀聲。求主傾耳聽。

我之哀訴。求主垂顧。雖在地角。惟爾是籲。用抒幽懷。用申景慕。求爾指引。陟彼高岡。

天主既脫吾儕於萬死、且至今猶時時予以保障、故吾儕將一切希望託付於主、深信其必保障到底。

誰在無光地。能將明德布。