他們的毒素好像蛇的毒素；他們像耳聾的虺蛇，把耳朵塞住，

他们的毒气好像蛇的毒气；他们好像塞耳的聋虺，

他们的毒气好像蛇的毒气，他们好像聋的毒蛇塞住耳朵，

他们的毒气好像蛇的毒气，他们好像聋的毒蛇塞住耳朵，

他们像喷出毒液的毒蛇，又像耳聋的眼镜蛇，

他们的毒气好像蛇的毒气，又像耳朵塞住的聋虺，

他们的毒液好像蛇的毒液，他们如同耳聋的毒蛇，耳朵封闭了，

他們的毒氣好像蛇的毒氣；他們好像塞耳的聾虺，

他們的毒氣好像蛇的毒氣，他們好像聾的毒蛇塞住耳朵，

他們的毒氣好像蛇的毒氣，他們好像聾的毒蛇塞住耳朵，

他們像噴出毒液的毒蛇，又像耳聾的眼鏡蛇，

他們的毒氣好像蛇的毒氣，又像耳朵塞住的聾虺，

他們的毒液好像蛇的毒液，他們如同耳聾的毒蛇，耳朵封閉了，

其毒如蛇、如塞耳之聾虺、

毒若蛇、聾若蝮、哀如充耳兮、

斯人有毒、如蛇之有毒、又如塞耳之聾虺、

蓋自幼而已然兮。曾不改乎故度。其口如簧兮。其毒如蠱。

Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears,

Their words are like the poison of a snake. They are like the poison of a cobra that has covered up its ears.

They have venom like the venom of a serpent, like the deaf adder that stops its ear,

They spit venom like deadly snakes; they are like cobras that refuse to listen,

They have venom like the venom of a snake, like the deaf cobra that stops up its ears,

They have venom like the venom of a serpent; Like a deaf cobra that stops up its ear,

Their poison is like the poison of a serpent; They are like the deaf cobra that stops its ear,

Their poison is like the poison of a serpent: They are like the deaf adder that stoppeth her ear,

They have venom like the venom of a snake, like the deaf cobra that stops up its ears,

Their poison[ is] like the poison of a serpent:[ they are] like the deaf adder[ that] stoppeth her ear;

Their venom is like that of a snake, like a deaf serpent that does not hear,

Their poison is like the poison of a snake, like a deaf cobra that stops its ear,

他們使舌頭尖銳如蛇；他們嘴脣下有虺蛇之毒呢。（細拉）

人未念咒語，蛇若先咬人，那麼能念咒語的人就無用了。

約翰看見許多法利賽人和撒都該人來、要受洗，便對他們說：『毒蛇的種啊，誰指示你們逃避將來的上帝義怒呢？

他們的喉嚨是敞開的墓；他們用舌頭弄欺詐；他們嘴脣下有虺蛇之毒氣；

蛇啊，毒蛇的種啊，你們怎能逃避地獄的定罪呢？

他吸飲着虺蛇之毒；蝮蛇的舌頭把他殺了。

他們的酒是大蛇的毒素，是虺蛇猛烈冷酷的毒。

惟獨舌頭沒有人能控制到馴服：嘿，倔強的禍患，滿有害死人的毒氣！

喫奶的嬰兒必在虺蛇的洞口鬥着樂，斷奶的孩子必在毒蛇的穴外學步。

因為你看吧，我必打發蛇、毒蛇、到你們中間，就是不服咒語法術的；他們必咬你們』；永恆主發神諭說。

但他的食物在肚腹中卻要變壞，在臟腑裏卻要成為虺蛇毒質。