天主歟、我心安定、我心安定、我欲謳詩、我欲歌頌、

神啊，我心坚定，我心坚定；我要唱诗，我要歌颂！

上帝啊，我心坚定，我心坚定；我要唱诗，我要歌颂！

神啊，我心坚定，我心坚定；我要唱诗，我要歌颂！

上帝啊，我心坚定，我心坚定，我要唱诗赞美你。

神啊！我的心坚定，我的心坚定；我要歌唱，我要颂赞。

神哪，我心坚定，我心坚定；我要歌唱，我要歌颂！

神啊，我心堅定，我心堅定；我要唱詩，我要歌頌！

上帝啊，我心堅定，我心堅定；我要唱詩，我要歌頌！

神啊，我心堅定，我心堅定；我要唱詩，我要歌頌！

上帝啊，我心堅定，我心堅定，我要唱詩讚美你。

神啊！我的心堅定，我的心堅定；我要歌唱，我要頌讚。

我的心堅定，上帝啊，我的心堅定；我要歌頌，我要唱揚。

神哪，我心堅定，我心堅定；我要歌唱，我要歌頌！

上帝歟、我心堅定、我心堅定、我必謳歌、我必頌讚兮、

上帝兮、予志已定、予將作歌、予志已定、予將頌美兮、

敵人設網。以絆我足。世路日艱。我步日蹙。設穽我前。意在必獲。使之自墮。葬身深壑。

My heart, O God, is steadfast, my heart is steadfast; I will sing and make music.

God, my heart feels secure. My heart feels secure. I will sing and make music to you.

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!

My heart is confident in you, O God; my heart is confident. No wonder I can sing your praises!

My heart is confident, God, my heart is confident. I will sing; I will sing praises.

My heart is steadfast, God, my heart is steadfast; I will sing, yes, I will sing praises!

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise.

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.

My heart is confident, God, my heart is confident. I will sing; I will sing praises.

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

I am determined, O God! I am determined! I will sing and praise you!

My heart is steadfast, God. My heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.

必不懼兇惡之風聲、因倚賴主、心中堅固、

凡事奉我主耶穌基督名、恆謝父天主、

我曾祈求主、主應允我、拯救我、脫離一切可懼之事、

緣此爾曹在東方東方或作旭日發光之處尊榮主、在諸海島尊榮主以色列天主之名、

不第此也、亦以患難為樂、以患難為樂或作因患難而誇因知患難生忍耐、

天主歟、我心已定、我靈亦定、我將唱詩、我必歌頌、我琴我瑟當醒、我黎明即醒、主歟、我在列邦中讚揚主、在萬民中歌頌主、因主之恩慈、高於穹蒼、主之真誠、及乎雲霄、願天主崇高過天、願主之榮耀遍滿全地、