他们聚集，埋伏窥探我的脚踪，等候要害我的命。

他们聚集，埋伏，窥探我的脚踪，等候要害我的命。

他们聚集，埋伏，窥探我的脚踪，等候要害我的命。

他们勾结起来，暗中监视我的行踪，伺机害我。

他们聚集在一起，埋伏着，窥探我的脚踪，等候要害我的性命。

他们聚集、设伏、窥探我的脚踪，伺机要害我的命。

他們聚集，埋伏窺探我的腳蹤，等候要害我的命。

他們聚集，埋伏，窺探我的腳蹤，等候要害我的命。

他們聚集，埋伏，窺探我的腳蹤，等候要害我的命。

他們勾結起來，暗中監視我的行蹤，伺機害我。

他們聚集在一起，埋伏著，窺探我的腳蹤，等候要害我的性命。

他們結夥以為惡，而潛伏着，窺察我的腳蹤。他們怎樣等候要害我的命，

他們聚集、設伏、窺探我的腳蹤，伺機要害我的命。

集而潛伏、察我行蹤、伺隙以害我命兮、

彼眾咸集、伏於歧途、瞯我出入、欲害我命兮、

咸集潛伏、窺伺我之蹤跡、欲害我命、

泯泯棼棼。顚倒是非。畜意加害。運其心機。

They conspire, they lurk, they watch my steps, hoping to take my life.

They get together and hide. They watch my steps. They hope to kill me.

They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life.

They come together to spy on me— watching my every step, eager to kill me.

They stir up strife, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life.

They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life.

They gather together, They hide, they mark my steps, When they lie in wait for my life.

They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul.

They stir up strife, they lurk; they watch my steps while they wait to take my life.

They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

They stalk and lurk; they watch my every step, as they prepare to take my life.

They conspire and lurk, watching my steps. They are eager to take my life.

我的仇敵議論我；那些窺探要害我命的彼此商議， (cunpt)

因為，他們埋伏要害我的命；有能力的人聚集來攻擊我。耶和華啊，這不是為我的過犯，也不是為我的罪愆。 (cunpt)

他們心中圖謀奸惡，常常聚集要爭戰。 (cunpt)

到了天亮，猶太人同謀起誓，說：「若不先殺保羅就不吃不喝。」這樣同心起誓的有四十多人。他們來見祭司長和長老，說：「我們已經起了一個大誓，若不先殺保羅就不吃甚麼。 (cunpt)

於是窺探耶穌，打發奸細裝作好人，要在他的話上得把柄，好將他交在巡撫的政權之下。 (cunpt)

耶和華啊，你的仇敵用這羞辱羞辱了你的僕人，羞辱了你受膏者的腳蹤。 (cunpt)

第二天，官府、長老，和文士在耶路撒冷聚會，又有大祭司亞那和該亞法、約翰、亞歷山大，並大祭司的親族都在那裏， (cunpt)

但如今你數點我的腳步，豈不窺察我的罪過嗎？ (cunpt)

那時，祭司長和民間的長老聚集在大祭司稱為該亞法的院裏。大家商議要用詭計拿住耶穌，殺他， (cunpt)

到了早晨，眾祭司長和民間的長老大家商議要治死耶穌， (cunpt)

惡人窺探義人，想要殺他。 (cunpt)

拿耶穌的人把他帶到大祭司該亞法那裏去；文士和長老已經在那裏聚會。 (cunpt)

他們為我的腳設下網羅，壓制我的心；他們在我面前挖了坑，自己反掉在其中。（細拉） (cunpt)

我聽見了許多人的讒謗，四圍都是驚嚇；就是我知己的朋友也都窺探我，願我跌倒，說：告他吧，我們也要告他！或者他被引誘，我們就能勝他，在他身上報仇。 (cunpt)

外邦為甚麼爭鬧？萬民為甚麼謀算虛妄的事？世上的君王一齊起來，臣宰一同商議，要敵擋耶和華並他的受膏者，說：我們要掙開他們的捆綁，脫去他們的繩索。 (cunpt)

那時，總長和總督尋找但以理誤國的把柄，為要參他；只是找不着他的錯誤過失，因他忠心辦事，毫無錯誤過失。 (cunpt)

即或有人聚集，卻不由於我；凡聚集攻擊你的，必因你仆倒。 (cunpt)

神豈不是察看我的道路，數點我的腳步呢？ (cunpt)

求你把我隱藏，使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。他們磨舌如刀，發出苦毒的言語，好像比準了的箭，要在暗地射完全人；他們忽然射他，並不懼怕。他們彼此勉勵設下惡計；他們商量暗設網羅，說：誰能看見？他們圖謀奸惡，說：我們是極力圖謀的。他們各人的意念心思是深的。 (cunpt)

他在村莊埋伏等候；他在隱密處殺害無辜的人。他的眼睛窺探無倚無靠的人；他埋伏在暗地，如獅子蹲在洞中。他埋伏，要擄去困苦人；他拉網，就把困苦人擄去。他屈身蹲伏，無倚無靠的人就倒在他爪牙之下。 (cunpt)