他们终日颠倒我的话；他们一切的心思都是要害我。

他们终日扭曲我的话，千方百计加害于我。

他们终日扭曲我的话，千方百计加害于我。

他们整天歪曲我的话，总是图谋害我。

他们终日歪曲我的话，常常设计谋陷害我。

他们终日歪曲我的话，千方百计加害于我；

他們終日顛倒我的話；他們一切的心思都是要害我。

他們終日扭曲我的話，千方百計加害於我。

他們終日扭曲我的話，千方百計加害於我。

他們整天歪曲我的話，總是圖謀害我。

他們終日歪曲我的話，常常設計謀陷害我。

他們終日都在作損壞我的事；他們的計謀都是要害我。

他們終日歪曲我的話，千方百計加害於我；

彼終日反我言、對我所思、皆屬邪惡兮、

斯世之人、顛倒是非、靡日不然、彼所圖維、惟思陷害兮、

彼終日顛倒顛倒或作挑斥我語言、其心所圖謀者、皆害我之事、

有恃何恐。聖德是歌。血氣之倫。其如予何。

All day long they twist my words; all their schemes are for my ruin.

All day long they twist my words. They are always making plans to destroy me.

All day long they injure my cause; all their thoughts are against me for evil.

They are always twisting what I say; they spend their days plotting to harm me.

They twist my words all day long; all their thoughts against me are evil.

All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.

All day they twist my words; All their thoughts are against me for evil.

All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.

They twist my words all day long; all their thoughts against me are evil.

Every day they wrest my words: all their thoughts[ are] against me for evil.

All day long they cause me trouble; they make a habit of plotting my demise.

All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.

當時，法利賽人出去商議，怎樣就着耶穌的話陷害他， (cunpt)

私下窺聽，要拿他的話柄。 (cunpt)

他一切的信上也都是講論這事。信中有些難明白的，那無學問、不堅固的人強解，如強解別的經書一樣，就自取沉淪。 (cunpt)

一切恨我的，都交頭接耳地議論我；他們設計要害我。 (cunpt)

掃羅心裏說：「我將這女兒給大衛，作他的網羅，好藉非利士人的手害他。」所以掃羅對大衛說：「你今日可以第二次作我的女婿。」 (cunpt)

耶穌回答說：「你們拆毀這殿，我三日內要再建立起來。」 (cunpt)

「這個人曾說：『我能拆毀神的殿，三日內又建造起來。』」 (cunpt)

因為，強暴人已歸無有，褻慢人已經滅絕，一切找機會作孽的都被剪除。他們在爭訟的事上定無罪的為有罪，為城門口責備人的設下網羅，用虛無的事屈枉義人。 (cunpt)

這時，撒但入了那稱為加略人猶大的心；他本是十二門徒裏的一個。他去和祭司長並守殿官商量，怎麼可以把耶穌交給他們。他們歡喜，就約定給他銀子。他應允了，就找機會，要趁眾人不在跟前的時候把耶穌交給他們。 (cunpt)

掃羅對大衛說：「我將大女兒米拉給你為妻，只要你為我奮勇，為耶和華爭戰。」掃羅心裏說：「我不好親手害他，要藉非利士人的手害他。」 (cunpt)

他們就說：「來吧！我們可以設計謀害耶利米；因為我們有祭司講律法，智慧人設謀略，先知說預言，都不能斷絕。來吧！我們可以用舌頭擊打他，不要理會他的一切話。」 (cunpt)

掃羅向約拿單掄槍要刺他，約拿單就知道他父親決意要殺大衛。 (cunpt)

你父親若說好，僕人就平安了；他若發怒，你就知道他決意要害我。 (cunpt)

就更怕大衛，常作大衛的仇敵。 (cunpt)