我恃上帝、而不恐懼、世人其奈我何兮、

我倚靠神，必不惧怕。人能把我怎么样呢？

我倚靠上帝，必不惧怕。人能把我怎么样呢？

我倚靠神，必不惧怕。人能把我怎么样呢？

我信靠上帝，就不惧怕，区区世人能把我怎样？

我倚靠神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？

依靠神，我就不害怕，人能对我做什么呢？

我倚靠神，必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？

我倚靠上帝，必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？

我倚靠神，必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？

我信靠上帝，就不懼怕，區區世人能把我怎樣？

我倚靠神，就必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？

我倚靠的乃是上帝，我不懼怕；人能把我怎麼樣呢？

依靠神，我就不害怕，人能對我做什麼呢？

予惟上帝是賴、斯世之人、焉能害我兮。

我仰賴天主、我無所恐懼、人何能害我、

有恃何恐。聖德是歌。

in God I trust and am not afraid. What can man do to me?

I trust in God. I am not afraid. What can mere people do to me?

in God I trust; I shall not be afraid. What can man do to me?

I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me?

in God I trust; I will not be afraid. What can mere humans do to me?

In God I have put my trust, I shall not be afraid. What can mankind do to me?

In God I have put my trust; I will not be afraid. What can man do to me?

In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?

in God I trust; I will not fear. What can man do to me?

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

in God I trust, I am not afraid. What can mere men do to me?

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

噩耗不驚、心志堅定、惟耶和華是恃兮、其心穩固、無所畏葸、迨見其敵遭報兮、

諳悉公義、服膺我法之民、尚其聽予、勿畏人侮、勿懼人毀、蓋蠹將食之、如食衣服、蟲將蛀之、如蛀氄毛、惟我之公義永存、我之拯救、歷世弗替、○

主曰、慰藉爾者我也、爾何人斯、乃畏必死之世人、懼如草之人子、而忘展布諸天、奠定地基、肇造爾之耶和華、終日因強暴者之怒而懼、以其圖滅爾、其怒安在、

耶和華為我光、我之拯救、吾其誰懼兮、耶和華為我生命之保障、吾其誰惕兮、