Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。

上帝啊，求你怜悯我，因为有人践踏我，终日攻击欺压我。

神啊，求你怜悯我，因为有人践踏我，终日攻击欺压我。

上帝啊，求你怜悯我，因为仇敌攻击我，整日迫害我。

神啊！求你恩待我，因为人要践踏我；他们终日攻击我，迫害我。

神哪，求你恩待我！因为世人践踏我，与我争战的人终日压迫我。

神啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了，終日攻擊欺壓我。

上帝啊，求你憐憫我，因為有人踐踏我，終日攻擊欺壓我。

神啊，求你憐憫我，因為有人踐踏我，終日攻擊欺壓我。

上帝啊，求你憐憫我，因為仇敵攻擊我，整日迫害我。

神啊！求你恩待我，因為人要踐踏我；他們終日攻擊我，迫害我。

上帝啊，恩待我，因為人把我蹂躪了；打仗的終日壓迫我。

神哪，求你恩待我！因為世人踐踏我，與我爭戰的人終日壓迫我。

上帝歟、尚其憫我、人欲噬我、終日攻我虐我兮、

上帝兮、人欲噬子、日加虐遇、求施矜憫兮、

求天主憐恤我、因有人忿然欲吞我、終日攻擊我、欺壓我、

Be merciful to me, my God, for my enemies are in hot pursuit; all day long they press their attack.

Help me, God. Men are chasing me. All day long they keep attacking me.

Be gracious to me, O God, for man tramples on me; all day long an attacker oppresses me;

O God, have mercy on me, for people are hounding me. My foes attack me all day long.

Be gracious to me, God, for a man is trampling me; he fights and oppresses me all day long.

Be gracious to me, God, for a man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me.

Be merciful to me, O God, for man would swallow me up; Fighting all day he oppresses me.

Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me.

Be gracious to me, God, for man tramples me; he fights and oppresses me all day long.

Have mercy on me, O God, for men are attacking me! All day long hostile enemies are tormenting me.

Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

But as for me, my prayer[ is] unto thee, O LORD,[ in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.Hear me, O LORD; for thy lovingkindness[ is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

When the wicked,[ even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master?[ should it] not[ be] with the heads of these men?

Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until[ these] calamities be overpast.I will cry unto God most high; unto God that performeth[ all things] for me.He shall send from heaven, and save me[ from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.

The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.

The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see[ my desire] upon mine enemies.

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein[ is] no pleasure.

Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief,[ yea], my soul and my belly.

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

And the servants of Achish said unto him,[ Is] not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore[ then] have ye brought him to me?Have I need of mad men, that ye have brought this[ fellow] to play the mad man in my presence? shall this[ fellow] come into my house?

All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed[ her] up: certainly this[ is] the day that we looked for; we have found, we have seen[ it].

The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought[ them] down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.

But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy[ endureth] for ever.

Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I[ am] thy servant.

Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?

To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy[ endureth] for ever:

To him which smote great kings: for his mercy[ endureth] for ever:And slew famous kings: for his mercy[ endureth] for ever:Sihon king of the Amorites: for his mercy[ endureth] for ever:And Og the king of Bashan: for his mercy[ endureth] for ever: