主啊，求你吞灭他们，变乱他们的舌头！因为我在城中见了强暴争竞的事。

主啊，求你吞灭他们，变乱他们的言语！因为我在城中见了凶暴争吵的事。

主啊，求你吞灭他们，变乱他们的言语！因为我在城中见了凶暴争吵的事。

主啊，我在城中看见暴力和争斗，求你使他们言语混乱。

主啊！扰乱恶人的计谋，使他们的意见（“意见”原文作“舌头”）分歧，因为我在城中看见了强暴和争竞的事。

主啊，求你使他们混乱，变乱他们的言语！因为我在城中看见残暴和争竞：

主啊，求你吞滅他們，變亂他們的舌頭！因為我在城中見了強暴爭競的事。

主啊，求你吞滅他們，變亂他們的言語！因為我在城中見了兇暴爭吵的事。

主啊，求你吞滅他們，變亂他們的言語！因為我在城中見了兇暴爭吵的事。

主啊，我在城中看見暴力和爭鬥，求你使他們言語混亂。

主啊！擾亂惡人的計謀，使他們的意見（“意見”原文作“舌頭”）分歧，因為我在城中看見了強暴和爭競的事。

主啊，吞滅他們，使他們的口舌分歧吧；因為我見了強暴和爭競的事於城中。

主啊，求你使他們混亂，變亂他們的言語！因為我在城中看見殘暴和爭競：

主歟、我在邑中、見有強暴紛爭、尚其施行翦滅、變亂其舌兮、

敵人在城、強暴相爭、予求上主、翦滅是行、撓亂其謀、使之弗成兮、

我在城中、見有強暴爭鬥之事、求主毀滅之、使其所設之謀、分歧不成、

避此暴風雨。安然居寶塔。

Lord, confuse the wicked, confound their words, for I see violence and strife in the city.

Lord, confuse the sinners and keep them from understanding one another. I see people destroying things and fighting in the city.

Destroy, O Lord, divide their tongues; for I see violence and strife in the city.

Confuse them, Lord, and frustrate their plans, for I see violence and conflict in the city.

Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city;

Confuse them, Lord, divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.

Destroy, O Lord, and divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.

Destroy, O Lord, and divide their tongue; For I have seen violence and strife in the city.

Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city;

Destroy, O Lord,[ and] divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

Confuse them, O Lord! Frustrate their plans! For I see violence and conflict in the city.

Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.

井怎样涌出水来，这城也照样涌出恶来；在其间常听见有强暴毁灭的事，病患损伤也常在我面前。

差役回到祭司长和法利赛人那里。他们对差役说：“你们为什么没有带他来呢？”差役回答说：“从来没有像他这样说话的！”法利赛人说：“你们也受了迷惑吗？官长或是法利赛人岂有信他的呢？但这些不明白律法的百姓是被咒诅的！”内中有尼哥底母，就是从前去见耶稣的，对他们说：“不先听本人的口供，不知道他所做的事，难道我们的律法还定他的罪吗？”他们回答说：“你也是出于加利利吗？你且去查考，就可知道加利利没有出过先知。”

有人告诉大卫说：“亚希多弗也在叛党之中，随从押沙龙。”大卫祷告说：“耶和华啊，求你使亚希多弗的计谋变为愚拙！”

我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。”于是耶和华使他们从那里分散在全地上；他们就停工，不造那城了。因为耶和华在那里变乱天下人的言语，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别。

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，只是你们不愿意。看哪，你们的家成为荒场留给你们。

亚希多弗又对押沙龙说：“求你准我挑选一万二千人，今夜我就起身追赶大卫，趁他疲乏手软，我忽然追上他，使他惊惶；跟随他的民必都逃跑，我就单杀王一人，使众民都归顺你。你所寻找的人既然死了，众民就如已经归顺你；这样，也都平安无事了。”押沙龙和以色列的长老都以这话为美。押沙龙说：“要召亚基人户筛来，我们也要听他怎样说。”户筛到了押沙龙面前，押沙龙向他说：“亚希多弗是如此如此说的，我们照着他的话行可以不可以？若不可，你就说吧！”户筛对押沙龙说：“亚希多弗这次所定的谋不善。”户筛又说：“你知道，你父亲和跟随他的人都是勇士，现在他们心里恼怒，如同田野丢崽子的母熊一般，而且你父亲是个战士，必不和民一同住宿。他现今或藏在坑中或在别处，若有人首先被杀，凡听见的必说：‘跟随押沙龙的民被杀了。’虽有人胆大如狮子，他的心也必消化；因为以色列人都知道你父亲是英雄，跟随他的人也都是勇士。依我之计，不如将以色列众人，从但直到别是巴，如同海边的沙那样多，聚集到你这里来，你也亲自率领他们出战。这样，我们在何处遇见他，就下到他那里，如同露水下在地上一般，连他带跟随他的人，一个也不留下。他若进了哪一座城，以色列众人必带绳子去，将那城拉到河里，甚至连一块小石头都不剩下。”押沙龙和以色列众人说：“亚基人户筛的计谋比亚希多弗的计谋更好！”这是因耶和华定意破坏亚希多弗的良谋，为要降祸与押沙龙。

我在耶路撒冷的先知中曾见可憎恶的事；他们行奸淫，做事虚妄，又坚固恶人的手，甚至无人回头离开他的恶。他们在我面前都像所多玛；耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。

保罗看出大众一半是撒都该人，一半是法利赛人，就在公会中大声说：“弟兄们，我是法利赛人，也是法利赛人的子孙。我现在受审问，是为盼望死人复活。”说了这话，法利赛人和撒都该人就争论起来，会众分为两党。因为撒都该人说，没有复活，也没有天使和鬼魂；法利赛人却说，两样都有。于是大大地喧嚷起来。有几个法利赛党的文士站起来争辩说：“我们看不出这人有什么恶处，倘若有鬼魂或是天使对他说过话，怎么样呢？”那时大起争吵，千夫长恐怕保罗被他们扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他从众人当中抢出来，带进营楼去。