恐惧战兢归到我身；惊恐漫过了我。

恐惧战兢临到了我，惊恐笼罩我。

恐惧战兢临到了我，惊恐笼罩我。

我浑身颤栗，惊恐不已。

惧怕和战兢临到我，惊恐笼罩着我。

惧怕和战兢临到我，惊骇笼罩着我。

恐懼戰兢歸到我身；驚恐漫過了我。

恐懼戰兢臨到了我，驚恐籠罩我。

恐懼戰兢臨到了我，驚恐籠罩我。

我渾身顫慄，驚恐不已。

懼怕和戰兢臨到我，驚恐籠罩著我。

恐懼震顫臨到了我，戰慄發抖把我淹沒了。

懼怕和戰兢臨到我，驚駭籠罩著我。

恐怖戰慄及我、悚惶沒我兮、

戰栗悚惶、觳觫不勝兮、

我甚恐懼驚惶、遍身戰慄、

蒙我以惡名。狺狺何時了。

Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.

Fear and trembling have taken hold of me. Panic has overpowered me.

Fear and trembling come upon me, and horror overwhelms me.

Fear and trembling overwhelm me, and I can’t stop shaking.

Fear and trembling grip me; horror has overwhelmed me.

Fear and trembling come upon me, And horror has overwhelmed me.

Fearfulness and trembling have come upon me, And horror has overwhelmed me.

Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.

Fear and trembling grip me; horror has overwhelmed me.

Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

Fear and panic overpower me; terror overwhelms me.

Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.

我因惧怕你，肉就发抖；我也怕你的判语。

我每逢思想，心就惊惶，浑身战兢。

大卫就对耶路撒冷跟随他的臣仆说：“我们要起来逃走，不然都不能躲避押沙龙了；要速速地去，恐怕他忽然来到，加害于我们，用刀杀尽合城的人。”

耶稣极其伤痛，祷告更加恳切，汗珠如大血点滴在地上。

因全能者的箭射入我身；其毒，我的灵喝尽了；神的惊吓摆阵攻击我。

我的神啊，我的心在我里面忧闷，所以我从约旦地，从黑门岭，从米萨山记念你。

我心里发昏的时候，我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石！

我心慌张，惊恐威吓我。我所羡慕的黄昏，变为我的战兢。

所以我在他面前惊惶；我思念这事便惧怕他。神使我丧胆；全能者使我惊惶。

我自幼受苦，几乎死亡；我受你的惊恐，甚至慌张。你的烈怒漫过我身；你的惊吓把我剪除。

要用麻布束腰，被战兢所盖；各人脸上羞愧，头上光秃。