My heart is severely pained within me. The terrors of death have fallen on me.

我心在我里面甚是疼痛；死的惊惶临到我身。

我的心在我里面阵痛，死亡的恐怖落在我身。

我的心在我里面阵痛，死亡的恐怖落在我身。

我内心悲痛，被死亡的恐怖笼罩。

我的心在我里面绞痛，死亡的恐怖落在我身上。

我的心在我里面极度痛苦，死亡的恐怖落在我身上。

我心在我裏面甚是疼痛；死的驚惶臨到我身。

我的心在我裏面陣痛，死亡的恐怖落在我身。

我的心在我裏面陣痛，死亡的恐怖落在我身。

我內心悲痛，被死亡的恐怖籠罩。

我的心在我裡面絞痛，死亡的恐怖落在我身上。

我心裏翻騰難過；死亡的恐怖落於我身。

我的心在我裡面痛苦，死亡的恐怖落在我身上。

我心痛甚、死亡之懼臨我兮、

我甚痛心、臨死而懼、

我心在我懷中、甚為憂懼、死之驚恐、臨及我身、

起坐不能平。憂心自悄悄。被逼於仇讎。見慍於群小。

My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen on me.

I feel great pain deep down inside me. The terrors of death have fallen on me.

My heart is in anguish within me; the terrors of death have fallen upon me.

My heart pounds in my chest. The terror of death assaults me.

My heart shudders within me; terrors of death sweep over me.

My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.

My heart is severely pained within me, And the terrors of death have fallen upon me.

My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.

My heart shudders within me; terrors of death sweep over me.

My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

My heart beats violently within me; the horrors of death overcome me.

The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.He said to them,“ My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.”

The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me.

For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.

I said,“ In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.”I said,“ I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.

For we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.Then he said to them,“ My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”

Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.

He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

“ Now my soul is troubled. What shall I say?‘ Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause.

My soul is also in great anguish. But you, Yahweh— how long?

For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.