他违背了自己的约，伸手攻击那些与他和好的人。

他背了约，伸手攻击与他和好的人。

他背了约，伸手攻击与他和好的人。

他背了约，伸手攻击与他和好的人。

我的同伴违背盟约，攻击朋友。

我的同伴伸手对付自己的朋友，他亵渎了自己的约。

他背了約，伸手攻擊與他和好的人。

他背了約，伸手攻擊與他和好的人。

他背了約，伸手攻擊與他和好的人。

我的同伴違背盟約，攻擊朋友。

他違背了自己的約，伸手攻擊那些與他和好的人。

我的同伴伸手攻擊他的盟友，瀆犯了他的約。

我的同伴伸手對付自己的朋友，他褻瀆了自己的約。

彼伸厥手、攻其和好之人、背其盟約兮、

逆其友朋、背其盟約、

彼背棄盟約、伸手攻擊與己交好之人、

我求必見應。此輩將淪滅。目中無主宰。惡性終不改。

My companion attacks his friends; he violates his covenant.

My companion attacks his friends. He breaks his promise.

My companion stretched out his hand against his friends; he violated his covenant.

As for my companion, he betrayed his friends; he broke his promises.

My friend acts violently against those at peace with him; he violates his covenant.

He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has violated his covenant.

He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has broken his covenant.

He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant.

My friend acts violently against those at peace with him; he violates his covenant.

He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.

He attacks his friends; he breaks his solemn promises to them.

He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.

如果我以恶回报那与我为友的人，或是无故掠夺与我为敌的人，

我必不违背我的约，也不改变我口中所出的话。

那时，希律王下手苦害教会中的几个人，

你却恼怒你的受膏者，丢掉弃绝他。

押沙龙回答约押：“看哪，我派人去见你，说：‘请你到这里来，我要托你去见王，替我说：“我为什么从基述回来呢？我若是还留在那边，会觉得更好。”’现在，我要见王的面，如果我有罪，任由他把我杀死好了。”于是约押进去见王，把这事告诉了他，王就召见押沙龙。押沙龙进去见王，在王面前脸伏在地拜他，王就与押沙龙亲吻。

于是犹大人来到希伯仑，在那里膏立了大卫作王，统治犹大家。有人报告大卫说：“埋葬扫罗的是基列‧雅比人。”

我指着我的永生起誓：他藐视了自己所起的誓，背弃了与王所立的约，因此他必死在巴比伦，就是那立他作王的巴比伦王的国家。这是耶和华的宣告。敌人建造围城的高墙，筑起攻城土垒要剪除多人的时候，法老率领大军和大队人马，还是不能帮助他作战。他藐视誓言，背弃条约；他已宣誓效忠，却又行了这一切事，所以他必不能逃脱。因此主耶和华这样说：我指着我的永生起誓：他既然藐视我的誓言，背弃我的约，我必使这罪归到他的头上。

王就对侍立在他周围的卫兵说：“你们转过去，把耶和华的祭司杀死，因为他们与大卫携手，又因为他们知道大卫逃跑，也不告诉我。”但王的臣仆不愿下手杀害耶和华的祭司。

我劝你，因为你指着神起了誓，你就要遵守王的命令。

现在你亲眼看到，今天耶和华在山洞里，把你交在我手里。有人叫我杀你，我却爱惜你。我说：‘我不敢下手伤害我主，因为他是耶和华的受膏者。’

他们对我以恶报善，以憎恨回报我的爱。

那人回答约押：“就是量十一公斤银子放在我手中，我也不敢伸手伤害王的儿子，因为我们亲耳听见王吩咐你、亚比筛和以太说：‘你们要为我的缘故，照顾那年轻人押沙龙。’

以色列的众长老都到希伯仑来见王。大卫王在希伯仑耶和华面前与他们立约，他们就膏立大卫作以色列的王。

我要永远保持我对他的慈爱，我和他所立的约必坚立。

我和恨恶和平的人，同住得太久。我希望有和平，但我一说话，他们就要争战。

押沙龙派遣探子到以色列的各支派中，说：“你们一听见号角的声音，就说：‘押沙龙在希伯仑作王了！’”有二百人从耶路撒冷应邀与押沙龙同去。他们都是诚诚实实地去，对内情一点也不知道。押沙龙献祭的时候，差派人去把大卫的参谋基罗人亚希多弗从他的本城基罗请来。于是叛乱的势力越来越大，跟随押沙龙的人民也越来越多。