Hear me and answer me. My thoughts upset me. I’m very troubled.

求你侧耳听我，应允我。我哀叹不安，发声唉哼，

求你留心听我，应允我。我哀叹不安，发出呻吟，

求你留心听我，应允我。我哀叹不安，发出呻吟，

求你垂听、应允我的呼求。我思绪烦乱，坐立不安。

求你留心听我，应允我；我在苦恼中必不安宁，唉哼难过；

求你留心听、回应我！我在苦恼中烦躁不安，发出哀叹；

求你側耳聽我，應允我。我哀歎不安，發聲唉哼，

求你留心聽我，應允我。我哀嘆不安，發出呻吟，

求你留心聽我，應允我。我哀嘆不安，發出呻吟，

求你垂聽、應允我的呼求。我思緒煩亂，坐立不安。

求你留心聽我，應允我；我在苦惱中必不安寧，唉哼難過；

求你留心聽我，應我；我在哀歎中鬱悶沮喪，紛亂擾嚷，

求你留心聽、回應我！我在苦惱中煩躁不安，發出哀嘆；

尚其顧恤我、俞允我、我悲悼而不安、嘅其歎兮、

我心忡忡、有懷欲吐、望爾俯聞兮、

求主俯聽我、應允我、我哀歎不安、發聲悲號、

懇切求天主。傾耳聽我禱。

hear me and answer me. My thoughts trouble me and I am distraught

Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,

Please listen and answer me, for I am overwhelmed by my troubles.

Pay attention to me and answer me. I am restless and in turmoil with my complaint,

Give Your attention to me and answer me; I am restless in my complaint and severely distracted,

Attend to me, and hear me; I am restless in my complaint, and moan noisily,

Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,

Pay attention to me and answer me. I am restless and in turmoil with my complaint,

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Pay attention to me and answer me! I am so upset and distressed, I am beside myself,

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan

I cried softly like a weak little bird. I sounded like a dove as I mourned. My eyes grew tired as I looked up toward heaven. Lord, my life is in danger. Please come and help me!

All of us growl like hungry bears. We sound like doves as we mourn. We want the Lord to do what is fair and save us. But he doesn’t do it. We long for him to set us free. But the time for that seems far away.

God, hear me as I tell you my problem. Don’t let my enemies kill me.

You are God, my place of safety. Why have you turned your back on me? Why must I go around in sorrow? Why am I beaten down by my enemies?

Lord, how long must I wait? Will you forget me forever? How long will you turn your face away from me?How long must I struggle with my thoughts? How long must my heart be sad day after day? How long will my enemies keep winning the battle over me?

God, I remembered you, and I groaned. I thought about you, and I became weak.

I am bent over. I’ve been brought very low. All day long I go around weeping.

I eat ashes as my food. My tears fall into what I’m drinking.You were very angry with me. So you picked me up and threw me away.

But God has surely listened. He has heard my prayer.

When I kept silent about my sin, my body became weak because I groaned all day long.