You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.

他从一切的急难中把我救出来；我的眼睛也看见了我仇敌遭报。

他从一切的急难中把我救出来，我的眼睛也看见了我的仇敌遭报。

他从一切的急难中把我救出来，我的眼睛也看见了我的仇敌遭报。

你拯救我脱离一切艰难，让我傲视仇敌。

他救我脱离了一切患难；我亲眼看见了我的仇敌灭亡。

他解救我脱离了一切患难，我的眼睛已经看到我仇敌的下场。

他從一切的急難中把我救出來；我的眼睛也看見了我仇敵遭報。

他從一切的急難中把我救出來，我的眼睛也看見了我的仇敵遭報。

他從一切的急難中把我救出來，我的眼睛也看見了我的仇敵遭報。

你拯救我脫離一切艱難，讓我傲視仇敵。

他救我脫離了一切患難；我親眼看見了我的仇敵滅亡。

求你援救我脫離一切患難；願我親眼看到我仇敵遭報。

他解救我脫離了一切患難，我的眼睛已經看到我仇敵的下場。

彼救我於諸難、我敵遭報、我目得睹兮、

彼救我於難、滅我之敵、俾予目睹兮。

主從一切患難中拯救我、使我得目睹仇敵遭報、

多行不義。必也自斃。憑爾之誠。加以傾否。

You have saved me from all my troubles. With my own eyes I have seen you win the battle over my enemies.

For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.

For you have rescued me from my troubles and helped me to triumph over my enemies.

For he has rescued me from every trouble, and my eye has looked down on my enemies.

For He has saved me from all trouble, And my eye has looked with satisfaction upon my enemies.

For He has delivered me out of all trouble; And my eye has seen its desire upon my enemies.

For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies.

For He has delivered me from every trouble, and my eye has looked down on my enemies.

For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen[ his desire] upon mine enemies.

Surely he rescues me from all trouble, and I triumph over my enemies.

For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

my God on whom I can rely. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.

Their hearts are secure, they will have no fear; in the end they will look in triumph on their foes.

My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.

The Lord is with me; he is my helper. I look in triumph on my enemies.

As surely as I valued your life today, so may the Lord value my life and deliver me from all trouble.”

Hope in the Lord and keep his way. He will exalt you to inherit the land; when the wicked are destroyed, you will see it.

the Angel who has delivered me from all harm— may he bless these boys. May they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they increase greatly on the earth.”

The righteous will be glad when they are avenged, when they dip their feet in the blood of the wicked.Then people will say,“ Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth.”

You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.

The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen.

This poor man called, and the Lord heard him; he saved him out of all his troubles.

The righteous person may have many troubles, but the Lord delivers him from them all;

David answered Rekab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite,“ As surely as the Lord lives, who has delivered me out of every trouble,