看哪，上帝是帮助我的，主是扶持我性命的，

神是帮助我的，是扶持我命的。

看哪，神是帮助我的，主是扶持我性命的，

看啊，上帝帮助我，主扶持我，

看哪！神是我的帮助；主是扶持我性命的。

看哪，神是我的帮助，主是扶持我性命的！

神是幫助我的，是扶持我命的。

看哪，上帝是幫助我的，主是扶持我性命的，

看哪，神是幫助我的，主是扶持我性命的，

看啊，上帝幫助我，主扶持我，

看哪！神是我的幫助；主是扶持我性命的。

看哪，上帝是幫助我的，主是扶持我性命的。

看哪，神是我的幫助，主是扶持我性命的！

上帝為我助者、主扶我命兮、

上帝祐予、有輔翼予者、主亦祐之兮。

天主仍濟助我、主保護我命、

聽吾之禱。聆吾之音。

Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.

But I know that God helps me. The Lord is the one who keeps me going.

Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.

But God is my helper. The Lord keeps me alive!

God is my helper; the Lord is the sustainer of my life.

Behold, God is my helper; The Lord is the sustainer of my soul.

Behold, God is my helper; The Lord is with those who uphold my life.

Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.

God is my helper; the Lord is the sustainer of my life.

Behold, God[ is] mine helper: the Lord[ is] with them that uphold my soul.

Look, God is my deliverer! The Lord is among those who support me.

Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的上帝。我必坚固你，帮助你，用我公义的右手扶持你。

耶和华在我这边，我必不惧怕，人能把我怎么样呢？在那帮助我的人中，有耶和华帮助我，所以我要看见那些恨我的人遭报。

所以，我们可以勇敢地说：“主是我的帮助，我必不惧怕。人能把我怎么样呢？”

你因我纯正就扶持我，使我永远站立在你面前。

你用力推我，要叫我跌倒，但耶和华帮助了我。

那时军官的领袖亚玛撒受灵的感动说：“大卫啊，我们归向你！耶西的儿子啊，我们帮助你！愿你平平安安，愿帮助你的也都平安！因为你的上帝帮助你。”大卫就收留他们，派他们作军官。

看哪，我的仆人，我所扶持、所拣选、心里所喜悦的！我已将我的灵赐给他，他必将公理传给万邦。

既是这样，我们对这些事还要怎么说呢？上帝若帮助我们，谁能抵挡我们呢？

主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石，也知道我必不致蒙羞。称我为义的与我相近；谁与我争论，让我们来对质；谁与我作对，让他近前来吧！看哪，主耶和华必帮助我，谁能定我有罪呢？看哪，他们都要像衣服渐渐破旧，被蛀虫蛀光。